甘州(赋众芳所在) 甘州(賦衆芳所在)
看涓涓、两水自东西,中有百花庄。
步交枝径里,帘分昼影,窗聚春香。
依约谁教鹦鹉,列屋带垂杨。
方喜闲居好,翻为诗忙。
多少周情柳思,向一丘一壑,留恋年光。
又何心逐鹿,蕉梦正钱塘。
且休将扇尘轻障,万山深、不是旧河阳。
无人识,牡丹开处,重见韩湘。
看涓涓、兩水自東西,中有百花莊。
步交枝徑裏,簾分晝影,窗聚春香。
依約誰教鸚鵡,列屋帶垂楊。
方喜閒居好,翻爲詩忙。
多少周情柳思,向一丘一壑,留戀年光。
又何心逐鹿,蕉夢正錢塘。
且休將扇塵輕障,萬山深、不是舊河陽。
無人識,牡丹開處,重見韓湘。
分享
译文
看涓涓细流、两水从东到西,其中有百花庄。步交叉枝径里,帘分白天影,窗聚集春香。依照约定谁教鹦鹉,列屋带垂杨。方喜闲居好,翻是诗忙。多少周情柳思考,向一个我一个壑谷,留恋年光。又何心逐鹿,香蕉梦正钱塘。且不要将扇尘土轻障,万山深、不是旧河阳。没有人认识,牡丹开处,又见韩湘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看涓涓細流、兩水從東到西,其中有百花莊。步交叉枝徑裏,簾分白天影,窗聚集春香。依照約定誰教鸚鵡,列屋帶垂楊。方喜閒居好,翻是詩忙。多少周情柳思考,向一個我一個壑谷,留戀年光。又何心逐鹿,香蕉夢正錢塘。且不要將扇塵土輕障,萬山深、不是舊河陽。沒有人認識,牡丹開處,又見韓湘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者张炎在百花庄的闲适生活,通过对自然景物的描绘,抒发了对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。诗中‘涓涓两水’指代溪流,‘百花庄’为诗人居住之地,‘鹦鹉’和‘垂杨’等意象增添了诗的生动性。‘周情柳思’借景抒情,表达了诗人对时光流逝的感慨。‘蕉梦正钱塘’则抒发了诗人对故乡的思念。‘扇尘轻障’和‘万山深’等意象,进一步丰富了诗的意境。‘牡丹开处’和‘韩湘’则暗示了诗人对美好事物的向往。本詩描繪了作者張炎在百花莊的閒適生活,通過對自然景物的描繪,抒發了對美好生活的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中‘涓涓兩水’指代溪流,‘百花莊’爲詩人居住之地,‘鸚鵡’和‘垂楊’等意象增添了詩的生動性。‘周情柳思’借景抒情,表達了詩人對時光流逝的感慨。‘蕉夢正錢塘’則抒發了詩人對故鄉的思念。‘扇塵輕障’和‘萬山深’等意象,進一步豐富了詩的意境。‘牡丹開處’和‘韓湘’則暗示了詩人對美好事物的嚮往。
赏析
看涓涓细流、两水从东到西,其中有百花庄。步交叉枝径里,帘分白天影,窗聚集春香。依照约定谁教鹦鹉,列屋带垂杨。方喜闲居好,翻是诗忙。多少周情柳思考,向一个我一个壑谷,留恋年光。又何心逐鹿,香蕉梦正钱塘。且不要将扇尘土轻障,万山深、不是旧河阳。没有人认识,牡丹开处,又见韩湘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考看涓涓細流、兩水從東到西,其中有百花莊。步交叉枝徑裏,簾分白天影,窗聚集春香。依照約定誰教鸚鵡,列屋帶垂楊。方喜閒居好,翻是詩忙。多少周情柳思考,向一個我一個壑谷,留戀年光。又何心逐鹿,香蕉夢正錢塘。且不要將扇塵土輕障,萬山深、不是舊河陽。沒有人認識,牡丹開處,又見韓湘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考