甘州/八声甘州 甘州/八聲甘州
听江湖、夜雨十年灯，孤影尚中州。
对荒凉茂苑，吟情渺渺，心事悠悠。
见说寒梅犹在，无处认西楼。
招取楼边月，同载扁舟。
明日琴书何处，正风前堕叶，草外闲鸥。
甚消磨不尽，惟有古今愁。
总休问、西湖南浦，渐春来、烟水入天流。
清游好，醉招黄鹤，一啸清秋。
聽江湖、夜雨十年燈，孤影尚中州。
對荒涼茂苑，吟情渺渺，心事悠悠。
見說寒梅猶在，無處認西樓。
招取樓邊月，同載扁舟。
明日琴書何處，正風前墮葉，草外閒鷗。
甚消磨不盡，惟有古今愁。
總休問、西湖南浦，漸春來、煙水入天流。
清遊好，醉招黃鶴，一嘯清秋。
分享
译文
听江湖、夜雨十年灯，孤影尚中州。对着荒凉的茂苑，心中情意渺茫，心事绵绵。听说寒梅还在，却无处辨认西楼。召唤楼边的月亮，一起乘坐小船。明日琴书在何处，正是风吹落叶，草外闲鸥。如此消磨不尽的，只有古今的忧愁。不必问西湖南浦，春水渐渐流入天际。清雅的游玩很美好，醉酒招来黄鹤，一啸响彻清秋。聽江湖、夜雨十年燈，孤影尚中州。對着荒涼的茂苑，心中情意渺茫，心事綿綿。聽說寒梅還在，卻無處辨認西樓。召喚樓邊的月亮，一起乘坐小船。明日琴書在何處，正是風吹落葉，草外閒鷗。如此消磨不盡的，只有古今的憂愁。不必問西湖南浦，春水漸漸流入天際。清雅的遊玩很美好，醉酒招來黃鶴，一嘯響徹清秋。
注释
此诗写作者张炎流落江湖，思念故土的情感。诗中‘孤影尚中州’、‘见说寒梅犹在’等句，表达了对故土的深切怀念。‘明日琴书何处’、‘总休问、西湖南浦’等句，则抒发了诗人对未来的迷茫和对往事的感慨。此詩寫作者張炎流落江湖，思念故土的情感。詩中‘孤影尚中州’、‘見說寒梅猶在’等句，表達了對故土的深切懷念。‘明日琴書何處’、‘總休問、西湖南浦’等句，則抒發了詩人對未來的迷茫和對往事的感慨。
赏析
此诗情感深沉，意境广阔，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对故土的思念和对人生的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘夜雨十年灯’、‘孤影尚中州’等，给人以强烈的视觉和心灵冲击。整首诗语言优美，节奏明快，具有很高的艺术价值。此詩情感深沉，意境廣闊，通過對自然景象的描繪，抒發了詩人對故土的思念和對人生的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘夜雨十年燈’、‘孤影尚中州’等，給人以強烈的視覺和心靈衝擊。整首詩語言優美，節奏明快，具有很高的藝術價值。