甘州/八声甘州 甘州/八聲甘州
记玉关、踏雪事清游。
寒气脆貂裘。
傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。
短梦依然江表，老泪洒西州。
一字无题处，落叶都愁。
载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲。
折芦花赠远，零落一身秋。
向寻常野桥流水，待招来、不是旧沙鸥。
空怀感，有斜阳处，却怕登楼。
記玉關、踏雪事清遊。
寒氣脆貂裘。
傍枯林古道，長河飲馬，此意悠悠。
短夢依然江表，老淚灑西州。
一字無題處，落葉都愁。
載取白雲歸去，問誰留楚佩，弄影中洲。
折蘆花贈遠，零落一身秋。
向尋常野橋流水，待招來、不是舊沙鷗。
空懷感，有斜陽處，卻怕登樓。
分享
译文
记玉关、踏雪事清游。寒气脆貂皮大衣。旁边枯林古道，长河饮马，这一想法悠悠。短梦依然是江南，老泪洒西州。一字无题诗处，落叶都愁。载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中。。折芦花赠远，零落一身秋季。向普通野桥流水，待招徕、不是旧沙鸥。空心怀感激，有斜阳处，却怕上楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記玉關、踏雪事清遊。寒氣脆貂皮大衣。旁邊枯林古道，長河飲馬，這一想法悠悠。短夢依然是江南，老淚灑西州。一字無題詩處，落葉都愁。載取白雲歸去，問誰留楚佩，弄影中。。折蘆花贈遠，零落一身秋季。向普通野橋流水，待招徠、不是舊沙鷗。空心懷感激，有斜陽處，卻怕上樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉关：古代关隘名，此处指边疆；貂裘：用貂皮做的裘衣，指贵族服饰；江表：长江以南地区；西州：古代地名，指西域地区；楚佩：指楚地的佩饰，此处比喻珍贵之物；芦花：芦苇的花，常用来象征凄凉；野桥流水：指偏僻的桥梁和溪流；沙鸥：指水鸟，常用来比喻漂泊不定；斜阳：指夕阳，常用来比喻暮年或衰败。玉關：古代關隘名，此處指邊疆；貂裘：用貂皮做的裘衣，指貴族服飾；江表：長江以南地區；西州：古代地名，指西域地區；楚佩：指楚地的佩飾，此處比喻珍貴之物；蘆花：蘆葦的花，常用來象徵淒涼；野橋流水：指偏僻的橋樑和溪流；沙鷗：指水鳥，常用來比喻漂泊不定；斜陽：指夕陽，常用來比喻暮年或衰敗。
赏析
记玉关、踏雪事清游。寒气脆貂皮大衣。旁边枯林古道，长河饮马，这一想法悠悠。短梦依然是江南，老泪洒西州。一字无题诗处，落叶都愁。载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中。。折芦花赠远，零落一身秋季。向普通野桥流水，待招徕、不是旧沙鸥。空心怀感激，有斜阳处，却怕上楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記玉關、踏雪事清遊。寒氣脆貂皮大衣。旁邊枯林古道，長河飲馬，這一想法悠悠。短夢依然是江南，老淚灑西州。一字無題詩處，落葉都愁。載取白雲歸去，問誰留楚佩，弄影中。。折蘆花贈遠，零落一身秋季。向普通野橋流水，待招徠、不是舊沙鷗。空心懷感激，有斜陽處，卻怕上樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考