甘州/八声甘州 甘州/八聲甘州
俯长江、不占洞庭波，山拔地形高。
对扶疏古木，浮图倒影，势压雄涛。
门掩翠微僧院，应有月明敲。
物换堂安在，断碣闲抛。
不识庐山真面，是谁将此屋，突兀林坳。
上层台回首，万境入诗豪。
响天心、数声长啸，任清风、吹顶发萧骚。
凭栏久，青琴何处，独立琼瑶。
俯長江、不佔洞庭波，山拔地形高。
對扶疏古木，浮圖倒影，勢壓雄濤。
門掩翠微僧院，應有月明敲。
物換堂安在，斷碣閒拋。
不識廬山真面，是誰將此屋，突兀林坳。
上層臺回首，萬境入詩豪。
響天心、數聲長嘯，任清風、吹頂發蕭騷。
憑欄久，青琴何處，獨立瓊瑤。
分享
译文
俯瞰长江、不占洞庭波，山下地形高。相对松散古树，宝塔倒影，势镇雄涛。门掩翠微僧侣院，应该有明敲。物换堂在哪儿，断竭闲抛。不识庐山真脸，是谁将这房子，突兀林坳。上层台回首，万豪进入诗境。响天心、几声长啸，任清风，吹头顶头发萧骚动。栏杆长期，青琴何处，独立琼瑶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考俯瞰長江、不佔洞庭波，山下地形高。相對鬆散古樹，寶塔倒影，勢鎮雄濤。門掩翠微僧侶院，應該有明敲。物換堂在哪兒，斷竭閒拋。不識廬山真臉，是誰將這房子，突兀林坳。上層臺回首，萬豪進入詩境。響天心、幾聲長嘯，任清風，吹頭頂頭髮蕭騷動。欄杆長期，青琴何處，獨立瓊瑤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人俯瞰长江，远望洞庭湖的壮阔景象，以及山势高耸、古木参天、寺庙倒影等自然景观。诗中提及的‘物换堂’和‘断碣’暗示了岁月变迁和古迹的沧桑。诗人对庐山的真实面貌表示不知，同时表达了对自然景色的赞叹和对岁月流转的感慨。‘响天心’和‘长啸’表现了诗人豪放的情感和对自然的热爱。‘青琴’和‘琼瑶’则增添了一层幻想和超脱的意境。詩中描繪了詩人俯瞰長江，遠望洞庭湖的壯闊景象，以及山勢高聳、古木參天、寺廟倒影等自然景觀。詩中提及的‘物換堂’和‘斷碣’暗示了歲月變遷和古蹟的滄桑。詩人對廬山的真實面貌表示不知，同時表達了對自然景色的讚歎和對歲月流轉的感慨。‘響天心’和‘長嘯’表現了詩人豪放的情感和對自然的熱愛。‘青琴’和‘瓊瑤’則增添了一層幻想和超脫的意境。
赏析
俯瞰长江、不占洞庭波，山下地形高。相对松散古树，宝塔倒影，势镇雄涛。门掩翠微僧侣院，应该有明敲。物换堂在哪儿，断竭闲抛。不识庐山真脸，是谁将这房子，突兀林坳。上层台回首，万豪进入诗境。响天心、几声长啸，任清风，吹头顶头发萧骚动。栏杆长期，青琴何处，独立琼瑶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考俯瞰長江、不佔洞庭波，山下地形高。相對鬆散古樹，寶塔倒影，勢鎮雄濤。門掩翠微僧侶院，應該有明敲。物換堂在哪兒，斷竭閒拋。不識廬山真臉，是誰將這房子，突兀林坳。上層臺回首，萬豪進入詩境。響天心、幾聲長嘯，任清風，吹頭頂頭髮蕭騷動。欄杆長期，青琴何處，獨立瓊瑤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考