风入松（与王彦常游会仙亭） 風入松（與王彥常遊會仙亭）

fēng rù sōng yǔ wáng yàn cháng yóu huì xiān tíng

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签： 诗词詩詞

爱ài闲xián能néng有yǒu几jǐ人rén来lái。

松sōng下xià独dú徘pái徊huái。

清qīng虚xū冷lěng淡dàn神shén仙xiān事shì，笑xiào名míng场chǎng、多duō少shǎo尘chén埃āi。

漱shù齿chǐ石shí边biān危wēi坐zuò，洗xǐ心xīn易yì里lǐ舒shū怀huái。

划huà然rán长zhǎng啸xiào白bái云yún堆duī。

更gèng待dài月yuè明míng□。

一yī瓢piáo春chūn水shuǐ山shān中zhōng饮yǐn，喜xǐ无wú人rén、踏tà破pò苍cāng苔tái。

开kāi了le桃táo花huā半bàn树shù，此cǐ游yóu不bù是shì天tiān台tái。

爱闲能有几人来。

松下独徘徊。

清虚冷淡神仙事，笑名场、多少尘埃。

漱齿石边危坐，洗心易里舒怀。

划然长啸白云堆。

更待月明□。

一瓢春水山中饮，喜无人、踏破苍苔。

开了桃花半树，此游不是天台。

愛閒能有幾人來。

松下獨徘徊。

清虛冷淡神仙事，笑名場、多少塵埃。

漱齒石邊危坐，洗心易裏舒懷。

劃然長嘯白雲堆。

更待月明□。

一瓢春水山中飲，喜無人、踏破蒼苔。

開了桃花半樹，此遊不是天台。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

爱闲能有几人来。松树下独自徘徊。清虚冷淡神仙事，笑着叫场、多少尘埃。冲刷牙齿石边坐端正，洗心易里舒展情怀。哗啦一声长啸白云堆。再等月…。一瓢春水山中喝，很高兴没有人、踏破青苔。开了桃花半树，这不是天台游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛閒能有幾人來。松樹下獨自徘徊。清虛冷淡神仙事，笑着叫場、多少塵埃。沖刷牙齒石邊坐端正，洗心易裏舒展情懷。嘩啦一聲長嘯白雲堆。再等月…。一瓢春水山中喝，很高興沒有人、踏破青苔。開了桃花半樹，這不是天台遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代张炎所作，描绘了与友人王彦常游会仙亭的闲适时光。诗中‘松下独徘徊’表达了对清闲生活的向往，‘笑名场、多少尘埃’反映了诗人对世俗纷扰的嘲讽。‘漱齿石边危坐，洗心易里舒怀’展现了诗人寻求心灵净化的心境。‘划然长啸白云堆’表现了诗人豪放不羁的性格，‘一瓢春水山中饮’则写出了隐居山林的惬意。最后‘此游不是天台’流露出诗人对这次游历的自得之情。本詩爲宋代張炎所作，描繪了與友人王彥常遊會仙亭的閒適時光。詩中‘松下獨徘徊’表達了對清閒生活的嚮往，‘笑名場、多少塵埃’反映了詩人對世俗紛擾的嘲諷。‘漱齒石邊危坐，洗心易裏舒懷’展現了詩人尋求心靈淨化的心境。‘劃然長嘯白雲堆’表現了詩人豪放不羈的性格，‘一瓢春水山中飲’則寫出了隱居山林的愜意。最後‘此遊不是天台’流露出詩人對這次遊歷的自得之情。

赏析

爱闲能有几人来。松树下独自徘徊。清虚冷淡神仙事，笑着叫场、多少尘埃。冲刷牙齿石边坐端正，洗心易里舒展情怀。哗啦一声长啸白云堆。再等月…。一瓢春水山中喝，很高兴没有人、踏破青苔。开了桃花半树，这不是天台游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛閒能有幾人來。松樹下獨自徘徊。清虛冷淡神仙事，笑着叫場、多少塵埃。沖刷牙齒石邊坐端正，洗心易裏舒展情懷。嘩啦一聲長嘯白雲堆。再等月…。一瓢春水山中喝，很高興沒有人、踏破青苔。開了桃花半樹，這不是天台遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表