风入松(岫云) 風入松(岫雲)

fēng rù sōng xiù yún

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

卷juǎn舒shū无wú意yì入rù虚xū玄xuán。

丘qiū壑hè伴bàn云yún烟yān。

石shí根gēn清qīng气qì千qiān年nián润rùn,覆fù孤gū松sōng、深shēn护hù啼tí猿yuán。

霭ǎi霭ǎi静jìng随suí仙xiān隐yǐn,悠yōu悠yōu闲xián对duì僧sēng眠mián。

傍bàng花huā懒lǎn向xiàng小xiǎo溪xī边biān。

空kōng谷gǔ覆fù流liú泉quán。

浮fú踪zōng自zì感gǎn今jīn如rú此cǐ,已yǐ无wú心xīn、万wàn里lǐ行xíng天tiān。

记jì得dé晋jìn人rén归guī去qù,御yù风fēng飞fēi过guò斜xié川chuān。

卷舒无意入虚玄。

丘壑伴云烟。

石根清气千年润,覆孤松、深护啼猿。

霭霭静随仙隐,悠悠闲对僧眠。

傍花懒向小溪边。

空谷覆流泉。

浮踪自感今如此,已无心、万里行天。

记得晋人归去,御风飞过斜川。

卷舒無意入虛玄。

丘壑伴雲煙。

石根清氣千年潤,覆孤松、深護啼猿。

靄靄靜隨仙隱,悠悠閒對僧眠。

傍花懶向小溪邊。

空谷覆流泉。

浮蹤自感今如此,已無心、萬里行天。

記得晉人歸去,御風飛過斜川。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卷舒无意进入虚玄。山野伴云烟。石根清气千年润,覆盖如孤独的松柏、深护猿猴。霭霭静随仙隐藏,悠悠闲对僧人睡觉。傍花懒向小溪边。空谷覆泉水。浮跟踪自己感现在这样,已经没有心、万里行天。记得晋人归去,乘风飞超过斜川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卷舒無意進入虛玄。山野伴雲煙。石根清氣千年潤,覆蓋如孤獨的松柏、深護猿猴。靄靄靜隨仙隱藏,悠悠閒對僧人睡覺。傍花懶向小溪邊。空谷覆泉水。浮跟蹤自己感現在這樣,已經沒有心、萬里行天。記得晉人歸去,乘風飛超過斜川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

卷舒:形容云雾的飘动。虚玄:指超脱世俗的境界。丘壑:山丘和山谷。清气:清新之气。覆孤松:覆盖在孤独的松树上。啼猿:啼叫的猿猴。仙隐:指隐居的仙人。僧眠:指僧人睡眠。傍花:靠近花朵。空谷:空旷的山谷。浮踪:漂泊无定的踪迹。万里行天:在天空中飞行万里。晋人:晋代的人。御风:乘风。斜川:弯曲的河流。卷舒:形容雲霧的飄動。虛玄:指超脫世俗的境界。丘壑:山丘和山谷。清氣:清新之氣。覆孤松:覆蓋在孤獨的松樹上。啼猿:啼叫的猿猴。仙隱:指隱居的仙人。僧眠:指僧人睡眠。傍花:靠近花朵。空谷:空曠的山谷。浮蹤:漂泊無定的蹤跡。萬里行天:在天空中飛行萬里。晉人:晉代的人。御風:乘風。斜川:彎曲的河流。

赏析

卷舒无意进入虚玄。山野伴云烟。石根清气千年润,覆盖如孤独的松柏、深护猿猴。霭霭静随仙隐藏,悠悠闲对僧人睡觉。傍花懒向小溪边。空谷覆泉水。浮跟踪自己感现在这样,已经没有心、万里行天。记得晋人归去,乘风飞超过斜川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卷舒無意進入虛玄。山野伴雲煙。石根清氣千年潤,覆蓋如孤獨的松柏、深護猿猴。靄靄靜隨仙隱藏,悠悠閒對僧人睡覺。傍花懶向小溪邊。空谷覆泉水。浮跟蹤自己感現在這樣,已經沒有心、萬里行天。記得晉人歸去,乘風飛超過斜川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表