风入松(岫云) 風入松(岫雲)
卷舒无意入虚玄。
丘壑伴云烟。
石根清气千年润,覆孤松、深护啼猿。
霭霭静随仙隐,悠悠闲对僧眠。
傍花懒向小溪边。
空谷覆流泉。
浮踪自感今如此,已无心、万里行天。
记得晋人归去,御风飞过斜川。
卷舒無意入虛玄。
丘壑伴雲煙。
石根清氣千年潤,覆孤松、深護啼猿。
靄靄靜隨仙隱,悠悠閒對僧眠。
傍花懶向小溪邊。
空谷覆流泉。
浮蹤自感今如此,已無心、萬里行天。
記得晉人歸去,御風飛過斜川。
分享
译文
卷舒无意进入虚玄。山野伴云烟。石根清气千年润,覆盖如孤独的松柏、深护猿猴。霭霭静随仙隐藏,悠悠闲对僧人睡觉。傍花懒向小溪边。空谷覆泉水。浮跟踪自己感现在这样,已经没有心、万里行天。记得晋人归去,乘风飞超过斜川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卷舒無意進入虛玄。山野伴雲煙。石根清氣千年潤,覆蓋如孤獨的松柏、深護猿猴。靄靄靜隨仙隱藏,悠悠閒對僧人睡覺。傍花懶向小溪邊。空谷覆泉水。浮跟蹤自己感現在這樣,已經沒有心、萬里行天。記得晉人歸去,乘風飛超過斜川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
卷舒:形容云雾的飘动。虚玄:指超脱世俗的境界。丘壑:山丘和山谷。清气:清新之气。覆孤松:覆盖在孤独的松树上。啼猿:啼叫的猿猴。仙隐:指隐居的仙人。僧眠:指僧人睡眠。傍花:靠近花朵。空谷:空旷的山谷。浮踪:漂泊无定的踪迹。万里行天:在天空中飞行万里。晋人:晋代的人。御风:乘风。斜川:弯曲的河流。卷舒:形容雲霧的飄動。虛玄:指超脫世俗的境界。丘壑:山丘和山谷。清氣:清新之氣。覆孤松:覆蓋在孤獨的松樹上。啼猿:啼叫的猿猴。仙隱:指隱居的仙人。僧眠:指僧人睡眠。傍花:靠近花朵。空谷:空曠的山谷。浮蹤:漂泊無定的蹤跡。萬里行天:在天空中飛行萬里。晉人:晉代的人。御風:乘風。斜川:彎曲的河流。
赏析
卷舒无意进入虚玄。山野伴云烟。石根清气千年润,覆盖如孤独的松柏、深护猿猴。霭霭静随仙隐藏,悠悠闲对僧人睡觉。傍花懒向小溪边。空谷覆泉水。浮跟踪自己感现在这样,已经没有心、万里行天。记得晋人归去,乘风飞超过斜川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考卷舒無意進入虛玄。山野伴雲煙。石根清氣千年潤,覆蓋如孤獨的松柏、深護猿猴。靄靄靜隨仙隱藏,悠悠閒對僧人睡覺。傍花懶向小溪邊。空谷覆泉水。浮跟蹤自己感現在這樣,已經沒有心、萬里行天。記得晉人歸去,乘風飛超過斜川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考