风入松 風入松
满头风雪昔同游。
同载月明舟。
回来又续西湖梦,绕江南、那处无愁。
赢得如今老大,依然只是漂流。
故人翦烛对花讴。
不记此身浮。
征衣冷落荷衣暖,径虽荒、也合归休。
明□□□烟水,相思却在并州。
滿頭風雪昔同遊。
同載月明舟。
回來又續西湖夢,繞江南、那處無愁。
贏得如今老大,依然只是漂流。
故人翦燭對花謳。
不記此身浮。
征衣冷落荷衣暖,徑雖荒、也合歸休。
明□□□煙水,相思卻在幷州。
分享
译文
满脑袋风雪过去一起游戏。同载月明船。回来又继续西湖梦,围绕江南、那地方不愁。赢得像现在老大,依然只是漂流。所以人剪烛对花唱。不记得这身浮。征衣冷落荷衣暖,经虽然荒凉、也应该回到休息。明烟水……,相思却在并州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿腦袋風雪過去一起遊戲。同載月明船。回來又繼續西湖夢,圍繞江南、那地方不愁。贏得像現在老大,依然只是漂流。所以人剪燭對花唱。不記得這身浮。征衣冷落荷衣暖,經雖然荒涼、也應該回到休息。明煙水……,相思卻在幷州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
满头风雪昔同游:回忆过去与友人共游时风雪交加的情景。同载月明舟:一起乘坐明月照耀下的船只。回来又续西湖梦:回到现实后又梦见了西湖的美景。绕江南、那处无愁:无论走到哪里,江南都没有忧愁。赢得如今老大,依然只是漂流:现在年纪已大,却依然过着漂泊无定的生活。故人翦烛对花讴:老友剪烛花前吟咏。不记此身浮:不再记得自己的身世飘零。征衣冷落荷衣暖:战士的衣物冷落,而荷叶衣却温暖。径虽荒、也合归休:即使是荒凉的小径,也应当回归休息。明□□□烟水:明天的景色如烟似水。相思却在并州:思念之情却停留在并州。滿頭風雪昔同遊:回憶過去與友人共遊時風雪交加的情景。同載月明舟:一起乘坐明月照耀下的船隻。回來又續西湖夢:回到現實後又夢見了西湖的美景。繞江南、那處無愁:無論走到哪裏,江南都沒有憂愁。贏得如今老大,依然只是漂流:現在年紀已大,卻依然過着漂泊無定的生活。故人翦燭對花謳:老友剪燭花前吟詠。不記此身浮:不再記得自己的身世飄零。征衣冷落荷衣暖:戰士的衣物冷落,而荷葉衣卻溫暖。徑雖荒、也合歸休:即使是荒涼的小徑,也應當迴歸休息。明□□□煙水:明天的景色如煙似水。相思卻在幷州:思念之情卻停留在幷州。
赏析
满脑袋风雪过去一起游戏。同载月明船。回来又继续西湖梦,围绕江南、那地方不愁。赢得像现在老大,依然只是漂流。所以人剪烛对花唱。不记得这身浮。征衣冷落荷衣暖,经虽然荒凉、也应该回到休息。明烟水……,相思却在并州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滿腦袋風雪過去一起遊戲。同載月明船。回來又繼續西湖夢,圍繞江南、那地方不愁。贏得像現在老大,依然只是漂流。所以人剪燭對花唱。不記得這身浮。征衣冷落荷衣暖,經雖然荒涼、也應該回到休息。明煙水……,相思卻在幷州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考