风入松(赋稼村) 風入松(賦稼村)
老来学圃乐年华。
茅屋短篱遮。
儿孙戏逐田翁去,小桥横、路转三叉。
细雨一犁春意,西风万宝生涯。
携筇犹记度晴沙。
流水带寒鸦。
门前少得宽闲地,绕平畴、尽是桑麻。
却笑牧童遥指,杏花深处人家。
老來學圃樂年華。
茅屋短籬遮。
兒孫戲逐田翁去,小橋橫、路轉三叉。
細雨一犁春意,西風萬寶生涯。
攜筇猶記度晴沙。
流水帶寒鴉。
門前少得寬閒地,繞平疇、盡是桑麻。
卻笑牧童遙指,杏花深處人家。
分享
译文
老来学圃快乐年华。茅屋短篱拦。儿孙嬉戏追逐田老先生离开,小桥横、路转三叉。细雨一犁春意,西风万宝生计。带着拐杖还记得度晴沙。流水带冷鸦。门前少得到宽闲地,在平旷的原野、都是麻。却笑牧童遥指,杏花深处人家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老來學圃快樂年華。茅屋短籬攔。兒孫嬉戲追逐田老先生離開,小橋橫、路轉三叉。細雨一犁春意,西風萬寶生計。帶着柺杖還記得度晴沙。流水帶冷鴉。門前少得到寬閒地,在平曠的原野、都是麻。卻笑牧童遙指,杏花深處人家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者晚年退隐田园生活的惬意。‘学圃’指学习种植园圃的技艺,‘茅屋短篱’描绘了简朴的农家生活,‘田翁’指农夫,‘携筇’指拄着竹杖,‘平畴’指平坦的田野,‘桑麻’指种植的桑树和麻。牧童遥指杏花深处的人家,增添了一丝浪漫气息。本詩描繪了作者晚年退隱田園生活的愜意。‘學圃’指學習種植園圃的技藝,‘茅屋短籬’描繪了簡樸的農家生活,‘田翁’指農夫,‘攜筇’指拄着竹杖,‘平疇’指平坦的田野,‘桑麻’指種植的桑樹和麻。牧童遙指杏花深處的人家,增添了一絲浪漫氣息。
赏析
老来学圃快乐年华。茅屋短篱拦。儿孙嬉戏追逐田老先生离开,小桥横、路转三叉。细雨一犁春意,西风万宝生计。带着拐杖还记得度晴沙。流水带冷鸦。门前少得到宽闲地,在平旷的原野、都是麻。却笑牧童遥指,杏花深处人家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老來學圃快樂年華。茅屋短籬攔。兒孫嬉戲追逐田老先生離開,小橋橫、路轉三叉。細雨一犁春意,西風萬寶生計。帶着柺杖還記得度晴沙。流水帶冷鴉。門前少得到寬閒地,在平曠的原野、都是麻。卻笑牧童遙指,杏花深處人家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考