风入松(赋稼村) 風入松(賦稼村)

fēng rù sōng fù jià cūn

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

老lǎo来lái学xué圃pǔ乐lè年nián华huá。

茅máo屋wū短duǎn篱lí遮zhē。

儿ér孙sūn戏xì逐zhú田tián翁wēng去qù,小xiǎo桥qiáo横héng、路lù转zhuǎn三sān叉chā。

细xì雨yǔ一yī犁lí春chūn意yì,西xī风fēng万wàn宝bǎo生shēng涯yá。

携xié筇qióng犹yóu记jì度dù晴qíng沙shā。

流liú水shuǐ带dài寒hán鸦yā。

门mén前qián少shǎo得dé宽kuān闲xián地dì,绕rào平píng畴chóu、尽jǐn是shì桑sāng麻má。

却què笑xiào牧mù童tóng遥yáo指zhǐ,杏xìng花huā深shēn处chù人rén家jiā。

老来学圃乐年华。

茅屋短篱遮。

儿孙戏逐田翁去,小桥横、路转三叉。

细雨一犁春意,西风万宝生涯。

携筇犹记度晴沙。

流水带寒鸦。

门前少得宽闲地,绕平畴、尽是桑麻。

却笑牧童遥指,杏花深处人家。

老來學圃樂年華。

茅屋短籬遮。

兒孫戲逐田翁去,小橋橫、路轉三叉。

細雨一犁春意,西風萬寶生涯。

攜筇猶記度晴沙。

流水帶寒鴉。

門前少得寬閒地,繞平疇、盡是桑麻。

卻笑牧童遙指,杏花深處人家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老来学圃快乐年华。茅屋短篱拦。儿孙嬉戏追逐田老先生离开,小桥横、路转三叉。细雨一犁春意,西风万宝生计。带着拐杖还记得度晴沙。流水带冷鸦。门前少得到宽闲地,在平旷的原野、都是麻。却笑牧童遥指,杏花深处人家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老來學圃快樂年華。茅屋短籬攔。兒孫嬉戲追逐田老先生離開,小橋橫、路轉三叉。細雨一犁春意,西風萬寶生計。帶着柺杖還記得度晴沙。流水帶冷鴉。門前少得到寬閒地,在平曠的原野、都是麻。卻笑牧童遙指,杏花深處人家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者晚年退隐田园生活的惬意。‘学圃’指学习种植园圃的技艺,‘茅屋短篱’描绘了简朴的农家生活,‘田翁’指农夫,‘携筇’指拄着竹杖,‘平畴’指平坦的田野,‘桑麻’指种植的桑树和麻。牧童遥指杏花深处的人家,增添了一丝浪漫气息。本詩描繪了作者晚年退隱田園生活的愜意。‘學圃’指學習種植園圃的技藝,‘茅屋短籬’描繪了簡樸的農家生活,‘田翁’指農夫,‘攜筇’指拄着竹杖,‘平疇’指平坦的田野,‘桑麻’指種植的桑樹和麻。牧童遙指杏花深處的人家,增添了一絲浪漫氣息。

赏析

老来学圃快乐年华。茅屋短篱拦。儿孙嬉戏追逐田老先生离开,小桥横、路转三叉。细雨一犁春意,西风万宝生计。带着拐杖还记得度晴沙。流水带冷鸦。门前少得到宽闲地,在平旷的原野、都是麻。却笑牧童遥指,杏花深处人家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老來學圃快樂年華。茅屋短籬攔。兒孫嬉戲追逐田老先生離開,小橋橫、路轉三叉。細雨一犁春意,西風萬寶生計。帶着柺杖還記得度晴沙。流水帶冷鴉。門前少得到寬閒地,在平曠的原野、都是麻。卻笑牧童遙指,杏花深處人家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表