风入松 風入松

fēng rù sōng

张炎 宋 張炎 宋

zhāng yán · sòng

标签: 诗词詩詞

此cǐ解jiě,时shí至zhì大dà庚gēng戌xū七qī月yuè也yě。

满mǎn头tóu风fēng雪xuě昔xī同tóng游yóu。

同tóng载zài月yuè明míng舟zhōu。

回huí来lái又yòu续xù西xī湖hú梦mèng,绕rào江jiāng南nán、那nà处chù无wú愁chóu。

赢yíng得dé如rú今jīn老lǎo大dà,依yī然rán只zhǐ是shì漂piāo流liú。

故gù人rén翦jiǎn烛zhú对duì花huā讴ōu。

不bù记jì此cǐ身shēn浮fú。

征zhēng衣yī冷lěng落luò荷hé衣yī暖nuǎn,径jìng虽suī荒huāng、也yě合hé归guī休xiū。

明míng□yān□shuǐ□xiāng烟sī水què,相zài思bìng却zhōu在并州。

此解,时至大庚戌七月也。

满头风雪昔同游。

同载月明舟。

回来又续西湖梦,绕江南、那处无愁。

赢得如今老大,依然只是漂流。

故人翦烛对花讴。

不记此身浮。

征衣冷落荷衣暖,径虽荒、也合归休。

明□□□烟水,相思却在并州。

此解,時至大庚戌七月也。

滿頭風雪昔同遊。

同載月明舟。

回來又續西湖夢,繞江南、那處無愁。

贏得如今老大,依然只是漂流。

故人翦燭對花謳。

不記此身浮。

征衣冷落荷衣暖,徑雖荒、也合歸休。

明□□□煙水,相思卻在幷州。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这个解释,当时最大的日七月。满头风雪过去一起游戏。同载月明船。回来又继续西湖梦,围绕江南、那地方不愁。赢得像现在老大,依然只是漂流。所以人剪烛对花唱。不记得这身浮。征衣冷落荷衣暖,经虽然荒凉、也应该回到休息。明烟水……,相思却在并州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這個解釋,當時最大的日七月。滿頭風雪過去一起遊戲。同載月明船。回來又繼續西湖夢,圍繞江南、那地方不愁。贏得像現在老大,依然只是漂流。所以人剪燭對花唱。不記得這身浮。征衣冷落荷衣暖,經雖然荒涼、也應該回到休息。明煙水……,相思卻在幷州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

大庚戌:干支纪年,指某年。风雪:比喻岁月流逝。同载月明舟:一同乘船在月光下游玩。续西湖梦:继续在西湖上的梦境。老大:年老。漂流:漂泊不定。翦烛对花讴:剪烛夜谈,对着花朵吟咏。征衣:行旅者的衣服。荷衣:指清贫者的衣服。径虽荒、也合归休:即使是荒芜的小径,也应当休息。明□□□:缺失的字,可能是地名或时间。并州:古地名,今属山西省。大庚戌:干支紀年,指某年。風雪:比喻歲月流逝。同載月明舟:一同乘船在月光下游玩。續西湖夢:繼續在西湖上的夢境。老大:年老。漂流:漂泊不定。翦燭對花謳:剪燭夜談,對着花朵吟詠。征衣:行旅者的衣服。荷衣:指清貧者的衣服。徑雖荒、也合歸休:即使是荒蕪的小徑,也應當休息。明□□□:缺失的字,可能是地名或時間。幷州:古地名,今屬山西省。

赏析

这个解释,当时最大的日七月。满头风雪过去一起游戏。同载月明船。回来又继续西湖梦,围绕江南、那地方不愁。赢得像现在老大,依然只是漂流。所以人剪烛对花唱。不记得这身浮。征衣冷落荷衣暖,经虽然荒凉、也应该回到休息。明烟水……,相思却在并州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這個解釋,當時最大的日七月。滿頭風雪過去一起遊戲。同載月明船。回來又繼續西湖夢,圍繞江南、那地方不愁。贏得像現在老大,依然只是漂流。所以人剪燭對花唱。不記得這身浮。征衣冷落荷衣暖,經雖然荒涼、也應該回到休息。明煙水……,相思卻在幷州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表