风入松(陈文卿酒边偶赋) 風入松(陳文卿酒邊偶賦)
小窗晴碧飐帘波。
昼影舞飞梭。
惜春休问花多少,柳成阴、春已无多。
金字初寻小扇,铢衣早试轻罗。
园林未肯受清和。
人醉牡丹坡。
啸歌且尽平生事,问东风、毕竟如何。
燕子寻常巷陌,酒边莫唱西河。
小窗晴碧颭簾波。
晝影舞飛梭。
惜春休問花多少,柳成陰、春已無多。
金字初尋小扇,銖衣早試輕羅。
園林未肯受清和。
人醉牡丹坡。
嘯歌且盡平生事,問東風、畢竟如何。
燕子尋常巷陌,酒邊莫唱西河。
分享
译文
小窗晴天碧关闭窗帘波。白天影舞飞穿梭。珍惜春休问花多少,柳成阴、春天已经不多。金字开始不久小扇,刘铢衣服早试轻罗。园林不肯接受清和。人醉牡丹坡。啸歌且尽一生事,问东风、毕竟怎样。燕子平常小巷,酒边没有唱西河。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小窗晴天碧關閉窗簾波。白天影舞飛穿梭。珍惜春休問花多少,柳成陰、春天已經不多。金字開始不久小扇,劉銖衣服早試輕羅。園林不肯接受清和。人醉牡丹坡。嘯歌且盡一生事,問東風、畢竟怎樣。燕子平常小巷,酒邊沒有唱西河。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晴碧:晴朗的绿色。飐:飘动。惜春:感叹春天即将过去。铢衣:轻薄的丝衣。清和:清新和煦的气候。啸歌:放声歌唱。平生事:一生中的事情。东风:春风。寻常巷陌:普通的小街小巷。西河:一首古曲名。晴碧:晴朗的綠色。颭:飄動。惜春:感嘆春天即將過去。銖衣:輕薄的絲衣。清和:清新和煦的氣候。嘯歌:放聲歌唱。平生事:一生中的事情。東風:春風。尋常巷陌:普通的小街小巷。西河:一首古曲名。
赏析
小窗晴天碧关闭窗帘波。白天影舞飞穿梭。珍惜春休问花多少,柳成阴、春天已经不多。金字开始不久小扇,刘铢衣服早试轻罗。园林不肯接受清和。人醉牡丹坡。啸歌且尽一生事,问东风、毕竟怎样。燕子平常小巷,酒边没有唱西河。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小窗晴天碧關閉窗簾波。白天影舞飛穿梭。珍惜春休問花多少,柳成陰、春天已經不多。金字開始不久小扇,劉銖衣服早試輕羅。園林不肯接受清和。人醉牡丹坡。嘯歌且盡一生事,問東風、畢竟怎樣。燕子平常小巷,酒邊沒有唱西河。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考