渡江云(怀归) 渡江雲(懷歸)
江山居未定,貂裘已敝,空自带愁归。
乱花流水外,访里寻邻,都是可怜时。
桥边燕子,似软语、斜日江蓠。
休问我、如今心事,错认镜中谁。
还思。
新烟惊换,旧雨难招,做不成春意。
浑未省、谁家芳草,犹梦吟诗。
一株古柳观鱼港,傍清深、足可幽栖。
闲趣好,白鸥尚识天随。
江山居未定,貂裘已敝,空自帶愁歸。
亂花流水外,訪裏尋鄰,都是可憐時。
橋邊燕子,似軟語、斜日江蘺。
休問我、如今心事,錯認鏡中誰。
還思。
新煙驚換,舊雨難招,做不成春意。
渾未省、誰家芳草,猶夢吟詩。
一株古柳觀魚港,傍清深、足可幽棲。
閒趣好,白鷗尚識天隨。
分享
译文
江山在还未确定,貂皮大衣已破,空自带愁归。乱花流水之外,访问里寻邻居,都是可怜时。桥边燕子,像软话、夕阳江蓠。休问我、如今心事,错认镜子中谁。回想起。烟惊换新,旧下雨难招,做不成春意。浑不省、谁家芳草,就像梦吟诗。一株古柳观鱼港,沿着清深、可以隐居。闲趣好,白鸥还记得天随。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江山在還未確定,貂皮大衣已破,空自帶愁歸。亂花流水之外,訪問裏尋鄰居,都是可憐時。橋邊燕子,像軟話、夕陽江蘺。休問我、如今心事,錯認鏡子中誰。回想起。煙驚換新,舊下雨難招,做不成春意。渾不省、誰家芳草,就像夢吟詩。一株古柳觀魚港,沿着清深、可以隱居。閒趣好,白鷗還記得天隨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
貂裘:指貂皮制成的皮衣,此处指代富贵荣华。敝:破旧。乱花流水:形容春天花开得繁盛,水流湍急。江蓠:一种水生植物。镜中谁:比喻自己。新烟惊换:指新的一年到来,旧的一年已经过去。旧雨:指老朋友。芳草:比喻美好的时光。幽栖:指隐居。白鸥:一种水鸟,此处比喻自由自在的生活。天随:指顺应自然,此处指自由自在的生活。貂裘:指貂皮製成的皮衣,此處指代富貴榮華。敝:破舊。亂花流水:形容春天花開得繁盛,水流湍急。江蘺:一種水生植物。鏡中誰:比喻自己。新煙驚換:指新的一年到來,舊的一年已經過去。舊雨:指老朋友。芳草:比喻美好的時光。幽棲:指隱居。白鷗:一種水鳥,此處比喻自由自在的生活。天隨:指順應自然,此處指自由自在的生活。
赏析
江山在还未确定,貂皮大衣已破,空自带愁归。乱花流水之外,访问里寻邻居,都是可怜时。桥边燕子,像软话、夕阳江蓠。休问我、如今心事,错认镜子中谁。回想起。烟惊换新,旧下雨难招,做不成春意。浑不省、谁家芳草,就像梦吟诗。一株古柳观鱼港,沿着清深、可以隐居。闲趣好,白鸥还记得天随。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江山在還未確定,貂皮大衣已破,空自帶愁歸。亂花流水之外,訪問裏尋鄰居,都是可憐時。橋邊燕子,像軟話、夕陽江蘺。休問我、如今心事,錯認鏡子中誰。回想起。煙驚換新,舊下雨難招,做不成春意。渾不省、誰家芳草,就像夢吟詩。一株古柳觀魚港,沿着清深、可以隱居。閒趣好,白鷗還記得天隨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考