斗婵娟/霜叶飞 鬥嬋娟/霜葉飛
旧家池沼。
寻芳处、从教飞燕频绕。
一湾柳护水房春，看镜鸾窥晓。
晕宿酒、双蛾淡扫。
罗襦飘带腰围小。
尽醉方归去，又暗约明朝斗草。
谁解先到。
心绪乱若晴丝，那回游处，坠红争恋残照。
近来心事渐无多，尚被莺声恼。
便白发、如今纵少。
情怀不似前时好。
谩伫立、东风外，愁极还醒，背花一笑。
舊家池沼。
尋芳處、從教飛燕頻繞。
一灣柳護水房春，看鏡鸞窺曉。
暈宿酒、雙蛾淡掃。
羅襦飄帶腰圍小。
盡醉方歸去，又暗約明朝鬥草。
誰解先到。
心緒亂若晴絲，那回遊處，墜紅爭戀殘照。
近來心事漸無多，尚被鶯聲惱。
便白髮、如今縱少。
情懷不似前時好。
謾佇立、東風外，愁極還醒，背花一笑。
分享
译文
旧家池塘。寻芳处、从教飞燕多次绕。一湾柳护水房春，看镜鸾窥明白。晕宿酒、双蛾淡扫。罗襦飘带腰围小。尽醉方归去，又暗中约定第二天斗草。谁解先到。心绪乱若晴丝，那回游戏，落红争夺恋残照。近来心事渐渐不多，还被莺声烦恼。就白头发、如现在即使少。情怀不似以前好。谩站、东风外，愁极返回醒，背花一笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊家池塘。尋芳處、從教飛燕多次繞。一灣柳護水房春，看鏡鸞窺明白。暈宿酒、雙蛾淡掃。羅襦飄帶腰圍小。盡醉方歸去，又暗中約定第二天鬥草。誰解先到。心緒亂若晴絲，那回遊戲，落紅爭奪戀殘照。近來心事漸漸不多，還被鶯聲煩惱。就白頭髮、如現在即使少。情懷不似以前好。謾站、東風外，愁極返回醒，背花一笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了女子对美好生活的向往，以及对时光流逝的感慨。诗中‘斗婵娟’指女子间的比赛，‘霜叶飞’寓意着秋天的到来。‘旧家池沼’暗示了女子曾经的美好时光。‘晕宿酒’形容女子醉酒后的娇态。‘罗襦飘带’描绘了女子的服饰。‘斗草’是古代女子间的游戏，象征着青春的活力。‘莺声恼’反映了女子内心的烦恼。‘东风外’、‘背花一笑’等意象则表达了女子对美好生活的向往和无奈。本詩描繪了女子對美好生活的嚮往，以及對時光流逝的感慨。詩中‘鬥嬋娟’指女子間的比賽，‘霜葉飛’寓意着秋天的到來。‘舊家池沼’暗示了女子曾經的美好時光。‘暈宿酒’形容女子醉酒後的嬌態。‘羅襦飄帶’描繪了女子的服飾。‘鬥草’是古代女子間的遊戲，象徵着青春的活力。‘鶯聲惱’反映了女子內心的煩惱。‘東風外’、‘背花一笑’等意象則表達了女子對美好生活的嚮往和無奈。
赏析
旧家池塘。寻芳处、从教飞燕多次绕。一湾柳护水房春，看镜鸾窥明白。晕宿酒、双蛾淡扫。罗襦飘带腰围小。尽醉方归去，又暗中约定第二天斗草。谁解先到。心绪乱若晴丝，那回游戏，落红争夺恋残照。近来心事渐渐不多，还被莺声烦恼。就白头发、如现在即使少。情怀不似以前好。谩站、东风外，愁极返回醒，背花一笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊家池塘。尋芳處、從教飛燕多次繞。一灣柳護水房春，看鏡鸞窺明白。暈宿酒、雙蛾淡掃。羅襦飄帶腰圍小。盡醉方歸去，又暗中約定第二天鬥草。誰解先到。心緒亂若晴絲，那回遊戲，落紅爭奪戀殘照。近來心事漸漸不多，還被鶯聲煩惱。就白頭髮、如現在即使少。情懷不似以前好。謾站、東風外，愁極返回醒，背花一笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考