洞仙歌（寄茅峰梁中砥） 洞仙歌（寄茅峯梁中砥）
中峰壁立，挂飞来孤剑。
苍雪纷纷堕晴藓。
自当年诗酒，客里相逢，春尚好，鸥散烟波茂苑。
只今谁最老，种玉人间，消得梅花共清浅。
问我入山期，但恐山深，松风把红尘吹断。
望蓬莱、知隔几重云，料只隔中间，白云一片。
中峯壁立，掛飛來孤劍。
蒼雪紛紛墮晴蘚。
自當年詩酒，客裏相逢，春尚好，鷗散煙波茂苑。
只今誰最老，種玉人間，消得梅花共清淺。
問我入山期，但恐山深，松風把紅塵吹斷。
望蓬萊、知隔幾重雲，料只隔中間，白雲一片。
分享
译文
中峰壁立，挂飞过来我剑。苍雪纷纷落在晴天藓。从当年诗酒，在客旅他乡时见到她的倩影，春天还喜欢，鸥散烟波茂苑。只今谁最老，种子玉工间，消得梅花共清浅。问我进山期，只是怕山深，松风把红色尘埃吹断。望蓬莱、知隔几重云，估计只隔着中间，白云一片。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中峯壁立，掛飛過來我劍。蒼雪紛紛落在晴天蘚。從當年詩酒，在客旅他鄉時見到她的倩影，春天還喜歡，鷗散煙波茂苑。只今誰最老，種子玉工間，消得梅花共清淺。問我進山期，只是怕山深，松風把紅色塵埃吹斷。望蓬萊、知隔幾重雲，估計只隔着中間，白雲一片。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
中峰：山峰。壁立：像墙壁一样直立。挂飞来孤剑：形容山峰高耸。苍雪：青白色的雪。晴藓：晴朗天气下的苔藓。相逢：相遇。客里：在外地。鸥散烟波：鸥鸟散去，烟波浩渺。茂苑：繁盛的园林。种玉人间：比喻种植美好事物。梅花共清浅：梅花与清水相伴。入山期：进入山中的时间。蓬莱：传说中的仙境。白云一片：一片白云，形容距离遥远。中峯：山峯。壁立：像牆壁一樣直立。掛飛來孤劍：形容山峯高聳。蒼雪：青白色的雪。晴蘚：晴朗天氣下的苔蘚。相逢：相遇。客裏：在外地。鷗散煙波：鷗鳥散去，煙波浩渺。茂苑：繁盛的園林。種玉人間：比喻種植美好事物。梅花共清淺：梅花與清水相伴。入山期：進入山中的時間。蓬萊：傳說中的仙境。白雲一片：一片白雲，形容距離遙遠。
赏析
中峰壁立，挂飞过来我剑。苍雪纷纷落在晴天藓。从当年诗酒，在客旅他乡时见到她的倩影，春天还喜欢，鸥散烟波茂苑。只今谁最老，种子玉工间，消得梅花共清浅。问我进山期，只是怕山深，松风把红色尘埃吹断。望蓬莱、知隔几重云，估计只隔着中间，白云一片。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中峯壁立，掛飛過來我劍。蒼雪紛紛落在晴天蘚。從當年詩酒，在客旅他鄉時見到她的倩影，春天還喜歡，鷗散煙波茂苑。只今誰最老，種子玉工間，消得梅花共清淺。問我進山期，只是怕山深，松風把紅色塵埃吹斷。望蓬萊、知隔幾重雲，估計只隔着中間，白雲一片。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考