淡黄柳（赠苏氏柳儿） 淡黃柳（贈蘇氏柳兒）
楚腰一捻。
羞翦青丝结。
力未胜春娇怯怯。
暗托莺声细说。
愁蹙眉心斗双叶。
正情切。
柔枝未堪折。
应不解、管离别。
奈如今已入东风睫。
望断章台，马蹄何处，闲了黄昏淡月。
楚腰一捻。
羞翦青絲結。
力未勝春嬌怯怯。
暗託鶯聲細說。
愁蹙眉心鬥雙葉。
正情切。
柔枝未堪折。
應不解、管離別。
奈如今已入東風睫。
望斷章臺，馬蹄何處，閒了黃昏淡月。
分享
译文
楚国腰一捻。羞剪青丝结。力没有胜春娇怯懦胆小。暗托莺声小说。愁皱着眉头心里斗双叶。正情切。柔枝不堪折。应不理解、管离别。怎么如今已进入东风睫毛。盼望章台，马蹄何处，闲了黄昏淡淡的明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國腰一捻。羞剪青絲結。力沒有勝春嬌怯懦膽小。暗託鶯聲小說。愁皺着眉頭心裏鬥雙葉。正情切。柔枝不堪折。應不理解、管離別。怎麼如今已進入東風睫毛。盼望章臺，馬蹄何處，閒了黃昏淡淡的明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
楚腰一捻：形容柳枝柔美。羞翦青丝结：羞涩地剪下青丝结成柳条。力未胜春娇怯怯：春天的娇嫩使得柳枝显得柔弱。暗托莺声细说：暗暗借助黄莺的声音细语。愁蹙眉心斗双叶：愁眉紧蹙，柳叶相斗。正情切：正是情感深切之时。柔枝未堪折：柔嫩的柳枝不宜折断。应不解、管离别：似乎不懂离别的痛苦。奈如今已入东风睫：无奈现在已进入春风的边缘。望断章台，马蹄何处，闲了黄昏淡月：望断章台，不见马蹄声，黄昏时分的淡月也显得清闲。楚腰一捻：形容柳枝柔美。羞翦青絲結：羞澀地剪下青絲結成柳條。力未勝春嬌怯怯：春天的嬌嫩使得柳枝顯得柔弱。暗託鶯聲細說：暗暗藉助黃鶯的聲音細語。愁蹙眉心鬥雙葉：愁眉緊蹙，柳葉相鬥。正情切：正是情感深切之時。柔枝未堪折：柔嫩的柳枝不宜折斷。應不解、管離別：似乎不懂離別的痛苦。奈如今已入東風睫：無奈現在已進入春風的邊緣。望斷章臺，馬蹄何處，閒了黃昏淡月：望斷章臺，不見馬蹄聲，黃昏時分的淡月也顯得清閒。
赏析
楚国腰一捻。羞剪青丝结。力没有胜春娇怯懦胆小。暗托莺声小说。愁皱着眉头心里斗双叶。正情切。柔枝不堪折。应不理解、管离别。怎么如今已进入东风睫毛。盼望章台，马蹄何处，闲了黄昏淡淡的明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國腰一捻。羞剪青絲結。力沒有勝春嬌怯懦膽小。暗託鶯聲小說。愁皺着眉頭心裏鬥雙葉。正情切。柔枝不堪折。應不理解、管離別。怎麼如今已進入東風睫毛。盼望章臺，馬蹄何處，閒了黃昏淡淡的明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考