长亭怨（别陈行之） 長亭怨（別陳行之）
跨匹马、东瀛烟树。
转首十年，旅愁无数。
此日重逢，故人犹记旧游否。
雨今云古。
更秉烛、浑疑梦语。
衮衮登台，叹野老、白头如许。
归去。
问当初鸥鹭。
几度西湖霜露。
漂流最苦。
便一似、断蓬飞絮。
情可恨、独棹扁舟，浩歌向、清风来处。
有多少相思，都在一声南浦。
跨匹馬、東瀛煙樹。
轉首十年，旅愁無數。
此日重逢，故人猶記舊遊否。
雨今雲古。
更秉燭、渾疑夢語。
袞袞登臺，嘆野老、白頭如許。
歸去。
問當初鷗鷺。
幾度西湖霜露。
漂流最苦。
便一似、斷蓬飛絮。
情可恨、獨棹扁舟，浩歌向、清風來處。
有多少相思，都在一聲南浦。
分享
译文
骑着匹马、东瀛烟树。转首十年，旅愁没有好。今天重逢，所以人们还记得老朋友吗？。雨现在说古。再举着蜡烛、浑怀疑梦告诉。滔滔不绝登台，感叹野老、白头发这么。归去。问当初鸥鹭。几度西湖霜露。漂流最苦。就一像、断蓬飞絮。情可恨、独自划着小舟，高歌向、清风来的地方。有多少相思，都在一个声音南浦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考騎着匹馬、東瀛煙樹。轉首十年，旅愁沒有好。今天重逢，所以人們還記得老朋友嗎？。雨現在說古。再舉着蠟燭、渾懷疑夢告訴。滔滔不絕登臺，感嘆野老、白頭髮這麼。歸去。問當初鷗鷺。幾度西湖霜露。漂流最苦。就一像、斷蓬飛絮。情可恨、獨自划着小舟，高歌向、清風來的地方。有多少相思，都在一個聲音南浦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对友人的思念之情，以及对岁月流逝、人生无常的感慨。'东瀛烟树'指日本，诗人曾远渡重洋；'旅愁无数'表现了诗人长期的离愁别绪；'雨今云古'寓意着时光的流转和人事的变迁；'衮衮登台'形容诗人登上仕途，却感叹岁月蹉跎；'断蓬飞絮'比喻人生的无常和漂泊无定；'南浦'是古代送别之地，诗人以此表达对友人的不舍和相思。此詩表達了詩人對友人的思念之情，以及對歲月流逝、人生無常的感慨。'東瀛煙樹'指日本，詩人曾遠渡重洋；'旅愁無數'表現了詩人長期的離愁別緒；'雨今雲古'寓意着時光的流轉和人事的變遷；'袞袞登臺'形容詩人登上仕途，卻感嘆歲月蹉跎；'斷蓬飛絮'比喻人生的無常和漂泊無定；'南浦'是古代送別之地，詩人以此表達對友人的不捨和相思。
赏析
骑着匹马、东瀛烟树。转首十年，旅愁没有好。今天重逢，所以人们还记得老朋友吗？。雨现在说古。再举着蜡烛、浑怀疑梦告诉。滔滔不绝登台，感叹野老、白头发这么。归去。问当初鸥鹭。几度西湖霜露。漂流最苦。就一像、断蓬飞絮。情可恨、独自划着小舟，高歌向、清风来的地方。有多少相思，都在一个声音南浦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考騎着匹馬、東瀛煙樹。轉首十年，旅愁沒有好。今天重逢，所以人們還記得老朋友嗎？。雨現在說古。再舉着蠟燭、渾懷疑夢告訴。滔滔不絕登臺，感嘆野老、白頭髮這麼。歸去。問當初鷗鷺。幾度西湖霜露。漂流最苦。就一像、斷蓬飛絮。情可恨、獨自划着小舟，高歌向、清風來的地方。有多少相思，都在一個聲音南浦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考