暗香（送杜景斋归永嘉） 暗香（送杜景齋歸永嘉）
猗兰声歇。
抱孤琴思远，几番弹彻。
洗耳无人，寂寂行歌古时月。
一笑东风又急。
黯消凝、恨听啼鴂。
想少陵、还叹飘零，遣兴在吟箧。
愁绝。
更离别。
等款语迟留，赋归心切。
故园梦接。
花影闲门掩春蝶。
重访山中旧隐，有羁怀、未须轻说。
莫相忘，堤上柳、此时共折。
猗蘭聲歇。
抱孤琴思遠，幾番彈徹。
洗耳無人，寂寂行歌古時月。
一笑東風又急。
黯消凝、恨聽啼鴂。
想少陵、還嘆飄零，遣興在吟篋。
愁絕。
更離別。
等款語遲留，賦歸心切。
故園夢接。
花影閒門掩春蝶。
重訪山中舊隱，有羈懷、未須輕說。
莫相忘，堤上柳、此時共折。
分享
译文
拓跋猗兰声歇。抱我琴思念远方，几番弹彻。洗了没有人，寂静行歌古代时间。一笑东风又急。黯淡消凝、恨听悦耳的鸟鸣。想来杜甫、回叹飘零，派兴起在吟箱子。愁绝。再离别。等款对迟延，赋回家心切。所以园梦连接。花影闲门掩春蝶。重访山里以前隐藏，有羁怀不要轻易说、。不要忘记，堤上柳、此时共折。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拓跋猗蘭聲歇。抱我琴思念遠方，幾番彈徹。洗了沒有人，寂靜行歌古代時間。一笑東風又急。黯淡消凝、恨聽悅耳的鳥鳴。想來杜甫、回嘆飄零，派興起在吟箱子。愁絕。再離別。等款對遲延，賦回家心切。所以園夢連接。花影閒門掩春蝶。重訪山裏以前隱藏，有羈懷不要輕易說、。不要忘記，堤上柳、此時共折。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
猗兰声歇：指兰花的声音渐渐消失。抱孤琴思远：抱着孤琴思念远方。几番弹彻：多次弹奏至尽头。洗耳无人：形容寂静无声，仿佛洗净耳朵。寂寂行歌古时月：寂静地吟唱着古老的月亮。一笑东风又急：一笑间，春风又急促吹过。黯消凝、恨听啼鴂：心情黯淡，不愿听那杜鹃的悲啼。想少陵、还叹飘零：想到杜甫还在感叹漂泊。遣兴在吟箧：抒发情感在吟咏之中。愁绝：极度愁苦。更离别：又要面临离别。等款语迟留：期待着言语的拖延，不愿离去。赋归心切：迫切想要回家的心情。故园梦接：梦中回到了故乡。花影闲门掩春蝶：花朵的影子映在闲闭的门上，春天的蝴蝶飞舞。重访山中旧隐，有羁怀、未须轻说：再次访问山中的旧居，心中有所牵挂，不必轻易提起。莫相忘，堤上柳、此时共折：不要忘记，在这柳树堤上，我们一起折柳的时刻。猗蘭聲歇：指蘭花的聲音漸漸消失。抱孤琴思遠：抱着孤琴思念遠方。幾番彈徹：多次彈奏至盡頭。洗耳無人：形容寂靜無聲，彷彿洗淨耳朵。寂寂行歌古時月：寂靜地吟唱着古老的月亮。一笑東風又急：一笑間，春風又急促吹過。黯消凝、恨聽啼鴂：心情黯淡，不願聽那杜鵑的悲啼。想少陵、還嘆飄零：想到杜甫還在感嘆漂泊。遣興在吟篋：抒發情感在吟詠之中。愁絕：極度愁苦。更離別：又要面臨離別。等款語遲留：期待着言語的拖延，不願離去。賦歸心切：迫切想要回家的心情。故園夢接：夢中回到了故鄉。花影閒門掩春蝶：花朵的影子映在閒閉的門上，春天的蝴蝶飛舞。重訪山中舊隱，有羈懷、未須輕說：再次訪問山中的舊居，心中有所牽掛，不必輕易提起。莫相忘，堤上柳、此時共折：不要忘記，在這柳樹堤上，我們一起折柳的時刻。
赏析
拓跋猗兰声歇。抱我琴思念远方，几番弹彻。洗了没有人，寂静行歌古代时间。一笑东风又急。黯淡消凝、恨听悦耳的鸟鸣。想来杜甫、回叹飘零，派兴起在吟箱子。愁绝。再离别。等款对迟延，赋回家心切。所以园梦连接。花影闲门掩春蝶。重访山里以前隐藏，有羁怀不要轻易说、。不要忘记，堤上柳、此时共折。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拓跋猗蘭聲歇。抱我琴思念遠方，幾番彈徹。洗了沒有人，寂靜行歌古代時間。一笑東風又急。黯淡消凝、恨聽悅耳的鳥鳴。想來杜甫、回嘆飄零，派興起在吟箱子。愁絕。再離別。等款對遲延，賦回家心切。所以園夢連接。花影閒門掩春蝶。重訪山裏以前隱藏，有羈懷不要輕易說、。不要忘記，堤上柳、此時共折。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考