哭王慰三 哭王慰三

kū wáng wèi sān

张洵佳 張洵佳

zhāng xún jiā · qīng

标签: 诗词詩詞

juébiéshīzàixiánāiwèirěnó

shíjiāotóngbèishǎolǎolèirénduō

quánzhīānfǒuyín怀huáijìnruò

wǎngchuānménxiàngěryǒujīngguò

诀别诗何在,衔哀未忍哦。

石交同辈少,老泪故人多。

泉路知安否,吟怀近若何。

辋川门巷迩,有客怕经过。

訣別詩何在,銜哀未忍哦。

石交同輩少,老淚故人多。

泉路知安否,吟懷近若何。

輞川門巷邇,有客怕經過。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诀别的诗在哪里,含着哀痛不忍吟哦。能共患难的朋友很少,老泪纵横故人众多。泉下知道安好吗,吟咏的诗怀近况如何。辋川的门巷很近,有客人经过都害怕。訣別的詩在哪裏,含着哀痛不忍吟哦。能共患難的朋友很少,老淚縱橫故人衆多。泉下知道安好嗎,吟詠的詩懷近況如何。輞川的門巷很近,有客人經過都害怕。

注释

石交:指能共患难的朋友。老泪:老年的眼泪,形容悲痛。泉路:指阴间。辋川:地名,指作者居住的地方。石交:指能共患難的朋友。老淚:老年的眼淚,形容悲痛。泉路:指陰間。輞川:地名,指作者居住的地方。

赏析

这首诗表达了诗人对逝去友人的深切哀悼和怀念之情。诗人用简洁的语言,表达了对友情的珍视和对逝者的怀念,以及对人生无常的感慨。這首詩表達了詩人對逝去友人的深切哀悼和懷念之情。詩人用簡潔的語言,表達了對友情的珍視和對逝者的懷念,以及對人生無常的感慨。

← 返回诗文列表