金溎生同转寄示诗章并以冰泉唱和闰集及陶庐杂忆两卷见赠赋此报之三首 其一 金溎生同轉寄示詩章並以冰泉唱和閏集及陶廬雜憶兩卷見贈賦此報之三首 其一
万派江声腕底鸣,新诗读罢有馀情。
风骚独倡千秋业,几席亲联四海英。
上接敦槃袁蒋赵,远搜文献宋元明。
名山不藉松云护,依傍名山便得名。
萬派江聲腕底鳴,新詩讀罷有餘情。
風騷獨倡千秋業,几席親聯四海英。
上接敦槃袁蔣趙,遠搜文獻宋元明。
名山不藉松雲護,依傍名山便得名。
分享
译文
万派江声在掌中响起,读完新诗后心情久久不能平静。独立倡导风骚之学,千秋事业独树一帜,几案之间亲联四海英才。上承敦槃袁蒋赵之学,广泛搜集宋元明之文献。名山无需松云守护,依傍名山即可成名。萬派江聲在掌中響起,讀完新詩後心情久久不能平靜。獨立倡導風騷之學,千秋事業獨樹一幟,几案之間親聯四海英才。上承敦槃袁蔣趙之學,廣泛蒐集宋元明之文獻。名山無需松雲守護,依傍名山即可成名。
注释
敦槃:指古代学者,此处指袁、蒋、赵等人。敦槃,即敦实之学,指学问扎实。敦槃袁蒋赵:指袁、蒋、赵等学者。敦槃,即敦实之学,指学问扎实。远搜文献宋元明:指广泛搜集宋元明时期的文献资料。名山:指学术地位高的人,此处指作者自己。敦槃:指古代學者,此處指袁、蔣、趙等人。敦槃,即敦實之學,指學問紮實。敦槃袁蔣趙:指袁、蔣、趙等學者。敦槃,即敦實之學,指學問紮實。遠搜文獻宋元明:指廣泛蒐集宋元明時期的文獻資料。名山:指學術地位高的人,此處指作者自己。
赏析
此诗以江声喻学,表现了作者对学术的热爱和对名山之学的向往。诗中用‘万派江声腕底鸣’形象地描绘了学术的丰富和深远,‘风骚独倡千秋业’则表达了作者对学术事业的坚定信念。诗的结尾‘名山不藉松云护,依傍名山便得名’更是寓意深刻,表达了作者对于学术成就的追求和对于名山之学的推崇。此詩以江聲喻學,表現了作者對學術的熱愛和對名山之學的嚮往。詩中用‘萬派江聲腕底鳴’形象地描繪了學術的豐富和深遠,‘風騷獨倡千秋業’則表達了作者對學術事業的堅定信念。詩的結尾‘名山不藉松雲護,依傍名山便得名’更是寓意深刻,表達了作者對於學術成就的追求和對於名山之學的推崇。