步月步月

bù yuè

zhāng xún jiā · qīng

三sān千qiān里lǐ外wài息xī征zhēng鞍ān，客kè里lǐ情qíng怀huái强qiáng自zì宽kuān。

祗zhī有yǒu关guān山shān今jīn夜yè月yuè，又yòu教jiào儿ér女nǚ忆yì长zhǎng安ān。

三千里外息征鞍，客里情怀强自宽。

祗有关山今夜月，又教儿女忆长安。

三千里外息徵鞍，客裏情懷強自寬。

祗有關山今夜月，又教兒女憶長安。

译文

在千里之外放下征鞍，客居他乡的情怀勉强自我安慰。只有今晚的关山月色，又让我孩子们想起长安。在千里之外放下徵鞍，客居他鄉的情懷勉強自我安慰。只有今晚的關山月色，又讓我孩子們想起長安。

征鞍：出征的鞍马，这里指战争或旅行。关山：关隘和山岭，指边关。儿女：指子侄辈。长安：古都，这里代指故乡。徵鞍：出征的鞍馬，這裏指戰爭或旅行。關山：關隘和山嶺，指邊關。兒女：指子侄輩。長安：古都，這裏代指故鄉。

此诗表达了诗人远离故乡，身处异乡的孤独和思乡之情。通过关山月色的描写，巧妙地抒发了诗人对故乡的深深眷恋。此詩表達了詩人遠離故鄉，身處異鄉的孤獨和思鄉之情。通過關山月色的描寫，巧妙地抒發了詩人對故鄉的深深眷戀。