送吴莲洋归河中 送吳蓮洋歸河中
柳絮飞无赖，君归灞水东。
溪临衫影绿，花踏屐痕红。
此去风生袖，重来诗满筒。
飘飘笑韩众，空老岳莲中。
柳絮飛無賴，君歸灞水東。
溪臨衫影綠，花踏屐痕紅。
此去風生袖，重來詩滿筒。
飄飄笑韓衆，空老嶽蓮中。
分享
译文
柳絮飘飞显得无赖，您要归去灞水之东。溪边衣衫映绿影，花朵踏过留红印。此去风起袖中起，再来时诗篇满筒。笑谈间韩众皆飘然，空留我在岳莲之中老去。柳絮飄飛顯得無賴，您要歸去灞水之東。溪邊衣衫映綠影，花朵踏過留紅印。此去風起袖中起，再來時詩篇滿筒。笑談間韓衆皆飄然，空留我在嶽蓮之中老去。
注释
1. 柳絮飞无赖：柳絮随风飘舞，显得有些顽皮。2. 君归灞水东：您要回到灞水之东。灞水，指灞桥附近的水。3. 溪临衫影绿：溪边衣衫映照出绿色的影子。4. 花踏屐痕红：花朵被踏过留下红色的足迹。5. 此去风生袖：此去风起，袖中诗篇生发。6. 重来诗满筒：再来时诗篇装满竹筒。7. 飘飘笑韩众：笑谈间韩众皆飘然。8. 空老岳莲中：空留我在岳莲之中老去。1. 柳絮飛無賴：柳絮隨風飄舞，顯得有些頑皮。2. 君歸灞水東：您要回到灞水之東。灞水，指灞橋附近的水。3. 溪臨衫影綠：溪邊衣衫映照出綠色的影子。4. 花踏屐痕紅：花朵被踏過留下紅色的足跡。5. 此去風生袖：此去風起，袖中詩篇生髮。6. 重來詩滿筒：再來時詩篇裝滿竹筒。7. 飄飄笑韓衆：笑談間韓衆皆飄然。8. 空老嶽蓮中：空留我在嶽蓮之中老去。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了送别友人的场景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人离去的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象，如柳絮、灞水、溪边、花朵等，生动地展现了春天的景象。同时，诗人通过对韩众的提及，表达了自己对友人的赞美和祝福。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满情感和哲理的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了送別友人的場景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對友人離去的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象，如柳絮、灞水、溪邊、花朵等，生動地展現了春天的景象。同時，詩人通過對韓衆的提及，表達了自己對友人的讚美和祝福。整首詩語言優美，意境深遠，是一首充滿情感和哲理的佳作。