挽盛季文 挽盛季文

wǎn shèng jì wén

张逊 元 張遜 元

zhāng xùn · yuán

标签： 诗词詩詞

廿niàn年nián不bù见jiàn盛shèng公gōng子zi，竟jìng作zuò修xiū文wén地dì下xià官guān。

玉yù树shù临lín风fēng今jīn竟jìng折zhé，冰bīng舟zhōu归guī榇chèn不bù胜shèng寒hán。

灯dēng前qián散sàn帙zhì无wú儿ér读dú，案àn上shàng新xīn诗shī有yǒu日rì看kàn。

欲yù吊diào孤gū坟fén烟yān浪làng隔gé，一yī襟jīn清qīng泪lèi几jǐ时shí干gàn。

廿年不见盛公子，竟作修文地下官。

玉树临风今竟折，冰舟归榇不胜寒。

灯前散帙无儿读，案上新诗有日看。

欲吊孤坟烟浪隔，一襟清泪几时干。

廿年不見盛公子，竟作修文地下官。

玉樹臨風今竟折，冰舟歸櫬不勝寒。

燈前散帙無兒讀，案上新詩有日看。

欲吊孤墳煙浪隔，一襟清淚幾時幹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二十年不见大公子，最后作修文地下官。玉树临风现在终于折，冰船回到棺材不胜寒。灯前散包没有孩子读，桌上有一天看新诗。想吊孤坟烟浪隔，一襟清泪几时干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十年不見大公子，最後作修文地下官。玉樹臨風現在終於折，冰船回到棺材不勝寒。燈前散包沒有孩子讀，桌上有一天看新詩。想吊孤墳煙浪隔，一襟清淚幾時幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

盛公子：指盛季文，字面意为盛家的公子。修文地下官：指去世的人，古代称去世为“修文”，地下官即指阴间的官员。玉树临风：比喻人风度翩翩，此处指盛季文。冰舟归榇：指灵柩，比喻盛季文的去世。散帙：打开书籍。孤坟：指盛季文的坟墓。烟浪隔：指烟雾弥漫，难以到达。一襟清泪：指满怀的泪水。盛公子：指盛季文，字面意爲盛家的公子。修文地下官：指去世的人，古代稱去世爲“修文”，地下官即指陰間的官員。玉樹臨風：比喻人風度翩翩，此處指盛季文。冰舟歸櫬：指靈柩，比喻盛季文的去世。散帙：打開書籍。孤墳：指盛季文的墳墓。煙浪隔：指煙霧瀰漫，難以到達。一襟清淚：指滿懷的淚水。

赏析

二十年不见大公子，最后作修文地下官。玉树临风现在终于折，冰船回到棺材不胜寒。灯前散包没有孩子读，桌上有一天看新诗。想吊孤坟烟浪隔，一襟清泪几时干。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二十年不見大公子，最後作修文地下官。玉樹臨風現在終於折，冰船回到棺材不勝寒。燈前散包沒有孩子讀，桌上有一天看新詩。想吊孤墳煙浪隔，一襟清淚幾時幹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表