水调歌头 玉山名胜集 水調歌頭 玉山名勝集
玉树后庭曲，千载有余愁。
碧月夜凉人静，曾赋采华游。
玉露细摇金缕，香雾轻笼翠葆，折下一天秋。
张绪总能老，还自锁眉头。
把鸾笺，裁绣句，写银钩。
回文巧成锦字，长恨与江流。
漠漠梁间燕子，款款花边蝴蝶，梦觉却并州。
独感旧时貌，还复照西楼。
玉樹後庭曲，千載有餘愁。
碧月夜涼人靜，曾賦採華遊。
玉露細搖金縷，香霧輕籠翠葆，折下一天秋。
張緒總能老，還自鎖眉頭。
把鸞箋，裁繡句，寫銀鉤。
迴文巧成錦字，長恨與江流。
漠漠梁間燕子，款款花邊蝴蝶，夢覺卻幷州。
獨感舊時貌，還復照西樓。
分享
译文
玉树后庭曲，千年有余愁。碧月夜凉人安静，曾赋采精华游。玉露小摇金丝，薄雾轻笼翠盖香，折下一天秋。张绪总不能老，把自己锁眉头。把鸾笺，裁剪刺绣句，写银钩。回文巧织成字，长恨与江流。漠漠梁间燕子，诚恳花边蝴蝶，梦中醒来却并州。独感过去面貌，恢复照西楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉樹後庭曲，千年有餘愁。碧月夜涼人安靜，曾賦採精華遊。玉露小搖金絲，薄霧輕籠翠蓋香，折下一天秋。張緒總不能老，把自己鎖眉頭。把鸞箋，裁剪刺繡句，寫銀鉤。迴文巧織成字，長恨與江流。漠漠梁間燕子，誠懇花邊蝴蝶，夢中醒來卻幷州。獨感過去面貌，恢復照西樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉树后庭曲：指古代宫殿中的玉树和后庭，此处借指美景。千载有余愁：形容愁绪历经千年仍存。碧月夜凉人静：形容夜晚月色清朗，环境宁静。曾赋采华游：曾经赋诗描绘美丽的景色。玉露细摇金缕：形容露水细密如金线。香雾轻笼翠葆：形容香气缭绕，绿树葱茏。折下一天秋：形容秋天的景色。张绪总能老：张绪，人名，这里指自己，意思是自己总是容易老去。还自锁眉头：形容自己总是皱着眉头。把鸾笺，裁绣句，写银钩：用精美的纸张写诗，字体如银钩。回文巧成锦字：回文诗，巧妙地形成美丽的文字。长恨与江流：长久地遗憾与江水一同流逝。漠漠梁间燕子，款款花边蝴蝶：形容燕子在屋梁间飞舞，蝴蝶在花边缓缓飞舞。梦觉却并州：从梦中醒来，发现自己还在并州。独感旧时貌，还复照西楼：独自感叹过去的容貌，再次映照在西楼上。玉樹後庭曲：指古代宮殿中的玉樹和後庭，此處借指美景。千載有餘愁：形容愁緒歷經千年仍存。碧月夜涼人靜：形容夜晚月色清朗，環境寧靜。曾賦採華遊：曾經賦詩描繪美麗的景色。玉露細搖金縷：形容露水細密如金線。香霧輕籠翠葆：形容香氣繚繞，綠樹蔥蘢。折下一天秋：形容秋天的景色。張緒總能老：張緒，人名，這裏指自己，意思是自己總是容易老去。還自鎖眉頭：形容自己總是皺着眉頭。把鸞箋，裁繡句，寫銀鉤：用精美的紙張寫詩，字體如銀鉤。迴文巧成錦字：迴文詩，巧妙地形成美麗的文字。長恨與江流：長久地遺憾與江水一同流逝。漠漠梁間燕子，款款花邊蝴蝶：形容燕子在屋樑間飛舞，蝴蝶在花邊緩緩飛舞。夢覺卻幷州：從夢中醒來，發現自己還在幷州。獨感舊時貌，還復照西樓：獨自感嘆過去的容貌，再次映照在西樓上。
赏析
玉树后庭曲，千年有余愁。碧月夜凉人安静，曾赋采精华游。玉露小摇金丝，薄雾轻笼翠盖香，折下一天秋。张绪总不能老，把自己锁眉头。把鸾笺，裁剪刺绣句，写银钩。回文巧织成字，长恨与江流。漠漠梁间燕子，诚恳花边蝴蝶，梦中醒来却并州。独感过去面貌，恢复照西楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉樹後庭曲，千年有餘愁。碧月夜涼人安靜，曾賦採精華遊。玉露小搖金絲，薄霧輕籠翠蓋香，折下一天秋。張緒總不能老，把自己鎖眉頭。把鸞箋，裁剪刺繡句，寫銀鉤。迴文巧織成字，長恨與江流。漠漠梁間燕子，誠懇花邊蝴蝶，夢中醒來卻幷州。獨感過去面貌，恢復照西樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考