减字木兰花 临镜 減字木蘭花 臨鏡
晓寒侵箔。
锦帐佳人初梦觉。
情绪如痴。
一种幽魂枉自持。
菱花乍起。
忽见嫦娥来月里。
髻腻云香。
鬓掠兰花时样妆。
曉寒侵箔。
錦帳佳人初夢覺。
情緒如癡。
一種幽魂枉自持。
菱花乍起。
忽見嫦娥來月裏。
髻膩雲香。
鬢掠蘭花時樣妝。
分享
译文
清晨的寒气渗透薄纱，锦绣帐篷里的佳人刚刚从梦中醒来。她的情绪如痴如醉，一种幽魂般的忧伤徒然自持。菱花镜中突然映出，仿佛嫦娥降临月宫。乌黑的发髻散发着云雾般的香气，鬓发轻轻掠过，如同兰花般的妆容。清晨的寒氣滲透薄紗，錦繡帳篷裏的佳人剛剛從夢中醒來。她的情緒如癡如醉，一種幽魂般的憂傷徒然自持。菱花鏡中突然映出，彷彿嫦娥降臨月宮。烏黑的髮髻散發着雲霧般的香氣，鬢髮輕輕掠過，如同蘭花般的妝容。
注释
1. 晓寒侵箔：指清晨的寒气侵入薄薄的帐帘。2. 锦帐佳人：指华丽的帐篷里的美丽女子。3. 菱花乍起：指菱花镜突然映出人的倒影。4. 嫦娥：中国古代神话中的月宫仙女。5. 髻腻云香：指头发上的香气如同云雾般浓郁。1. 曉寒侵箔：指清晨的寒氣侵入薄薄的帳簾。2. 錦帳佳人：指華麗的帳篷裏的美麗女子。3. 菱花乍起：指菱花鏡突然映出人的倒影。4. 嫦娥：中國古代神話中的月宮仙女。5. 髻膩雲香：指頭髮上的香氣如同雲霧般濃郁。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，展现了女子清晨醒来时的心境。诗中运用了丰富的意象，如晓寒、锦帐、菱花镜、嫦娥等，营造出一种梦幻般的氛围。诗人通过对女子情绪的刻画，传达出一种淡淡的忧伤和无奈，令人回味无穷。這首詩通過細膩的描繪，展現了女子清晨醒來時的心境。詩中運用了豐富的意象，如曉寒、錦帳、菱花鏡、嫦娥等，營造出一種夢幻般的氛圍。詩人通過對女子情緒的刻畫，傳達出一種淡淡的憂傷和無奈，令人回味無窮。