浣溪沙 浣溪沙
向晚妆成懒出帷。
徘徊对镜蹙愁眉。
自怜欢少只多悲。
花弄影时庭正午，鸟惊啼处日西垂。
觉来幽梦已难追。
向晚妝成懶出帷。
徘徊對鏡蹙愁眉。
自憐歡少只多悲。
花弄影時庭正午，鳥驚啼處日西垂。
覺來幽夢已難追。
分享
译文
傍晚时分打扮好了却懒得走出帷幔。对着镜子徘徊，皱着眉头，感到快乐少而悲伤多。花在阳光下摇曳着影子，鸟儿被惊吓而啼叫，太阳已经西斜。醒来后，那美好的梦境已经难以追寻。傍晚時分打扮好了卻懶得走出帷幔。對着鏡子徘徊，皺着眉頭，感到快樂少而悲傷多。花在陽光下搖曳着影子，鳥兒被驚嚇而啼叫，太陽已經西斜。醒來後，那美好的夢境已經難以追尋。
注释
1. 妆成：打扮完毕。2. 帷：帷幕，这里指房间的窗帘。3. 蹙：皱眉。4. 自怜：自我怜悯。5. 欢少：快乐少。6. 花弄影：花在阳光下摇曳，影子随之摇曳。7. 鸟惊啼：鸟儿被惊吓而啼叫。8. 日西垂：太阳即将落山。9. 幽梦：美好的梦境。1. 妝成：打扮完畢。2. 帷：帷幕，這裏指房間的窗簾。3. 蹙：皺眉。4. 自憐：自我憐憫。5. 歡少：快樂少。6. 花弄影：花在陽光下搖曳，影子隨之搖曳。7. 鳥驚啼：鳥兒被驚嚇而啼叫。8. 日西垂：太陽即將落山。9. 幽夢：美好的夢境。
赏析
这首词通过描写女子傍晚时分妆成却懒于出门的情景，表达了词人内心的悲伤和无奈。词中运用了丰富的意象，如花影、鸟鸣、日西垂等，营造出一种凄美的氛围，使读者感受到词人内心的孤独和哀愁。這首詞通過描寫女子傍晚時分妝成卻懶於出門的情景，表達了詞人內心的悲傷和無奈。詞中運用了豐富的意象，如花影、鳥鳴、日西垂等，營造出一種悽美的氛圍，使讀者感受到詞人內心的孤獨和哀愁。