蝶恋花 春晚 蝶戀花 春晚

dié liàn huā chūn wǎn

张学雅 張學雅

zhāng xué yǎ · qīng

标签: 诗词詩詞

jiǔshísháoguāngliánwèishǎng

fāngfēishìchóuzhēngzhǎng

yōuniǎochūjīngyīngliǎngliǎng

zhòumiánrénjìngxiánshūhuǎng

chūqíngtiānshuǎng

yǎnzhòngménfēngnònghuāzhīxiǎng

jiádiéliànhuāfēifàng

huíràobiànkōngzhīshàng

九十韶光怜未赏。

一地芳菲,似与愁争长。

幽鸟初惊莺两两。

昼眠人静闲书幌。

霁雨初晴天色爽。

寂掩重门,风弄花枝响。

蛱蝶恋花飞不放。

几回绕遍空枝上。

九十韶光憐未賞。

一地芳菲,似與愁爭長。

幽鳥初驚鶯兩兩。

晝眠人靜閒書幌。

霽雨初晴天色爽。

寂掩重門,風弄花枝響。

蛺蝶戀花飛不放。

幾回繞遍空枝上。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九十岁的美好时光还未尽情享受,满地的芬芳似乎在与忧愁争夺时长。幽静的鸟儿被惊起,两只黄莺在空中飞翔。白天人们安静地休息,闲读书籍,书幌轻扬。雨过天晴,天空晴朗,清爽宜人。寂静地关闭了重重门户,风吹动花枝发出声响。蝴蝶恋着花朵,不愿离去,一次次在空枝上盘旋。九十歲的美好時光還未盡情享受,滿地的芬芳似乎在與憂愁爭奪時長。幽靜的鳥兒被驚起,兩隻黃鶯在空中飛翔。白天人們安靜地休息,閒讀書籍,書幌輕揚。雨過天晴,天空晴朗,清爽宜人。寂靜地關閉了重重門戶,風吹動花枝發出聲響。蝴蝶戀着花朵,不願離去,一次次在空枝上盤旋。

注释

韶光:美好的时光。芳菲:芬芳的花朵。莺:黄莺。昼眠:白天休息。霁雨:雨过天晴。蛱蝶:蝴蝶。韶光:美好的時光。芳菲:芬芳的花朵。鶯:黃鶯。晝眠:白天休息。霽雨:雨過天晴。蛺蝶:蝴蝶。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了春日黄昏的景象,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对美好时光的珍惜和对生活的感慨。诗中‘九十韶光怜未赏’一句,既表达了时光易逝的感慨,也流露出对美好时光的留恋。‘蛱蝶恋花飞不放’一句,则生动地描绘了蝴蝶恋花的情景,寓意着对美好事物的执着追求。全诗意境优美,情感真挚,给人以深刻的印象。此詩以細膩的筆觸描繪了春日黃昏的景象,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對美好時光的珍惜和對生活的感慨。詩中‘九十韶光憐未賞’一句,既表達了時光易逝的感慨,也流露出對美好時光的留戀。‘蛺蝶戀花飛不放’一句,則生動地描繪了蝴蝶戀花的情景,寓意着對美好事物的執着追求。全詩意境優美,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表