踏莎行 中秋寄楚乡 踏莎行 中秋寄楚鄉
极目行云，销魂良夜。
别来五度蟾圆矣。
天涯同是此时看，清光一样人千里。
嬉笑庭前，娇憨儿女。
那知人自愁如此。
明年今夕又如何，回头旧事成流水。
極目行雲，銷魂良夜。
別來五度蟾圓矣。
天涯同是此時看，清光一樣人千里。
嬉笑庭前，嬌憨兒女。
那知人自愁如此。
明年今夕又如何，回頭舊事成流水。
分享
译文
极目远望云彩飘动，是销魂的良夜。分别以来，已经五次月亮圆满。天涯海角此刻都在看，月光一样，但人与千里之外。極目遠望雲彩飄動，是銷魂的良夜。分別以來，已經五次月亮圓滿。天涯海角此刻都在看，月光一樣，但人與千里之外。
注释
1. 极目：极目远望。2. 行云：飘动的云彩。3. 销魂：形容极度哀伤。4. 蟾圆：月亮圆满。5. 天涯：极远的地方。6. 清光：月光。7. 嬉笑：欢笑。8. 娇憨：天真烂漫。9. 旧事：过去的事情。1. 極目：極目遠望。2. 行雲：飄動的雲彩。3. 銷魂：形容極度哀傷。4. 蟾圓：月亮圓滿。5. 天涯：極遠的地方。6. 清光：月光。7. 嬉笑：歡笑。8. 嬌憨：天真爛漫。9. 舊事：過去的事情。
赏析
这首诗以中秋之夜为背景，表达了诗人对远方家乡的思念之情。诗中运用了对比手法，将月光与人分离的情景形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。诗末以‘回头旧事成流水’作结，寓意时光流逝，往事如烟，表达了诗人对人生无常的感慨。這首詩以中秋之夜爲背景，表達了詩人對遠方家鄉的思念之情。詩中運用了對比手法，將月光與人分離的情景形成鮮明對比，增強了詩歌的感染力。詩末以‘回頭舊事成流水’作結，寓意時光流逝，往事如煙，表達了詩人對人生無常的感慨。