菩萨蛮 菩薩蠻
梧桐苑落清秋夜。
星光皙皙明河泻。
独自倚胡床。
池荷来暗香。
竹深闻坠箨。
风响花铃索。
何处小楼头。
箫声有别愁。
梧桐苑落清秋夜。
星光皙皙明河瀉。
獨自倚胡牀。
池荷來暗香。
竹深聞墜籜。
風響花鈴索。
何處小樓頭。
簫聲有別愁。
分享
译文
梧桐苑中清秋之夜，星光闪烁，银河如倾泻般明亮。我独自靠在胡床上，池中的荷花传来淡淡的香气。梧桐苑中清秋之夜，星光閃爍，銀河如傾瀉般明亮。我獨自靠在胡牀上，池中的荷花傳來淡淡的香氣。
注释
梧桐：指梧桐树。清秋夜：指秋天的夜晚。星光皙皙：星光闪烁。明河泻：银河如倾泻般明亮。胡床：古代的一种坐具。池荷：池塘中的荷花。暗香：淡淡的香气。坠箨：竹叶脱落。花铃索：花铃上的绳索。小楼头：小楼顶部。箫声：箫的乐声。别愁：离别的忧愁。梧桐：指梧桐樹。清秋夜：指秋天的夜晚。星光皙皙：星光閃爍。明河瀉：銀河如傾瀉般明亮。胡牀：古代的一種坐具。池荷：池塘中的荷花。暗香：淡淡的香氣。墜籜：竹葉脫落。花鈴索：花鈴上的繩索。小樓頭：小樓頂部。簫聲：簫的樂聲。別愁：離別的憂愁。
赏析
此诗描绘了一幅清秋夜晚的宁静画面，通过对梧桐、星光、银河、荷花、竹子等景物的描绘，营造出一种淡雅的氛围。诗人在这样的环境中独自倚床，感受到池荷的香气，听到竹叶的坠落声和花铃的响动，以及远处小楼上传来的箫声，这箫声中蕴含的别愁更是让人感到孤寂与凄凉。整首诗语言清新，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩描繪了一幅清秋夜晚的寧靜畫面，通過對梧桐、星光、銀河、荷花、竹子等景物的描繪，營造出一種淡雅的氛圍。詩人在這樣的環境中獨自倚牀，感受到池荷的香氣，聽到竹葉的墜落聲和花鈴的響動，以及遠處小樓上傳來的簫聲，這簫聲中蘊含的別愁更是讓人感到孤寂與淒涼。整首詩語言清新，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。