菩萨蛮 菩薩蠻
碧茵绣幔重重锦。
流苏五彩鸳鸯枕。
匝地簟纹凉。
氛氲来异香。
敲棋声定后。
笑语闲清昼。
六幅画屏风。
夜阑灯烛红。
碧茵繡幔重重錦。
流蘇五彩鴛鴦枕。
匝地簟紋涼。
氛氳來異香。
敲棋聲定後。
笑語閒清晝。
六幅畫屏風。
夜闌燈燭紅。
分享
译文
碧绿的草坪上绣着华美的帷幔。五彩缤纷的流苏与鸳鸯枕相映成趣。地上铺着凉席，纹路清晰，散发着奇异的香气。碧綠的草坪上繡着華美的帷幔。五彩繽紛的流蘇與鴛鴦枕相映成趣。地上鋪着涼蓆，紋路清晰，散發着奇異的香氣。
注释
碧茵：绿草如茵。绣幔：绣有花纹的帐幔。匝地：遍及地面。簟纹：竹席上的纹理。氛氲：香气缭绕。敲棋：下棋时的动作。笑语：欢声笑语。清昼：清静的白天。六幅画屏风：指画有六幅画作的屏风。夜阑：深夜。碧茵：綠草如茵。繡幔：繡有花紋的帳幔。匝地：遍及地面。簟紋：竹蓆上的紋理。氛氳：香氣繚繞。敲棋：下棋時的動作。笑語：歡聲笑語。清晝：清靜的白天。六幅畫屏風：指畫有六幅畫作的屏風。夜闌：深夜。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而优雅的闺阁生活图景，通过对家居环境和人物活动的细致描绘，展现了女主人公的闲适生活和优雅情趣。這首詩描繪了一幅寧靜而優雅的閨閣生活圖景，通過對家居環境和人物活動的細緻描繪，展現了女主人公的閒適生活和優雅情趣。