江南好寄海升六弟江南好寄海升六弟

jiāng nán hǎo jì hǎi shēng liù dì

zhāng xiù duān · qīng

长zhǎng相xiāng忆yì，三sān楚chǔ旧jiù游yóu时shí。

一yī舸gě倚yǐ蓬péng看kàn碧bì岫xiù，双shuāng柑gān携xié酒jiǔ听tīng黄huáng鹂lí。

绕rào膝xī共gòng娱yú嬉xī。

长相忆，三楚旧游时。

一舸倚蓬看碧岫，双柑携酒听黄鹂。

绕膝共娱嬉。

長相憶，三楚舊遊時。

一舸倚蓬看碧岫，雙柑攜酒聽黃鸝。

繞膝共娛嬉。

译文

长久地怀念，三楚的旧游时光。長久地懷念，三楚的舊遊時光。

三楚：指中国历史上的楚地，这里代指过去的游玩之地。一舸：一叶小舟。蓬：船上的蓬草。碧岫：青翠的山峰。双柑：两个橘子。黄鹂：黄莺。三楚：指中國歷史上的楚地，這裏代指過去的遊玩之地。一舸：一葉小舟。蓬：船上的蓬草。碧岫：青翠的山峯。雙柑：兩個橘子。黃鸝：黃鶯。

此诗表达了诗人对往昔与弟弟共同游玩的美好回忆，通过描绘泛舟碧波、品酒听鸟的画面，抒发了深情厚谊和对过去时光的留恋之情。此詩表達了詩人對往昔與弟弟共同遊玩的美好回憶，通過描繪泛舟碧波、品酒聽鳥的畫面，抒發了深情厚誼和對過去時光的留戀之情。