黄金缕 寄仲裳、慧珠两嫂 黃金縷 寄仲裳、慧珠兩嫂
乡园又近春归候。
惜别伤春,愁绪如中酒。
一春欢意何曾有,好花时节成辜负。
知君亦自难禁受。
已有离情,莫看楼前柳。
年时乐事休回首,良辰美景怀侬否。
鄉園又近春歸候。
惜別傷春,愁緒如中酒。
一春歡意何曾有,好花時節成辜負。
知君亦自難禁受。
已有離情,莫看樓前柳。
年時樂事休回首,良辰美景懷儂否。
分享
译文
故乡的春天又即将归来。故鄉的春天又即將歸來。
注释
1. 春归候:春天即将到来。2. 中酒:比喻愁绪如酒一般浓烈。3. 好花时节:指春天花开的时候。4. 侬:我。1. 春歸候:春天即將到來。2. 中酒:比喻愁緒如酒一般濃烈。3. 好花時節:指春天花開的時候。4. 儂:我。
赏析
这首诗以春天为背景,表达了诗人对故乡和亲人的思念之情。通过对春归、惜别、愁绪等意象的描绘,展现了诗人内心的孤独和无奈。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使情感表达更加细腻动人。這首詩以春天爲背景,表達了詩人對故鄉和親人的思念之情。通過對春歸、惜別、愁緒等意象的描繪,展現了詩人內心的孤獨和無奈。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法,使情感表達更加細膩動人。