吴下同年会诗 吳下同年會詩
咫尺天颜只暂违,两台联桂世诚稀。
共观鹏运垂云举,还幸鱼寒密藻依。
赋政将明仲山甫,登楼吟咏谢玄晖。
要津自足升英俊,六鹢毋令恨退飞。
咫尺天顏只暫違,兩臺聯桂世誠稀。
共觀鵬運垂雲舉,還幸魚寒密藻依。
賦政將明仲山甫,登樓吟詠謝玄暉。
要津自足升英俊,六鷁毋令恨退飛。
分享
译文
近天颜只是暂时离开,两台联桂时代确实很少。一起看鹏运垂云,返回到鱼冷密藻依。执政将明仲山甫,登楼吟咏谢玄晖。要道自己脚上英才,六只鹢鸟不让遗憾退飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近天顏只是暫時離開,兩臺聯桂時代確實很少。一起看鵬運垂雲,返回到魚冷密藻依。執政將明仲山甫,登樓吟詠謝玄暉。要道自己腳上英才,六隻鷁鳥不讓遺憾退飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
咫尺天颜:指皇帝的容颜,比喻距离很近。两台联桂:指两人同时高中进士。鹏运:比喻大鹏展翅高飞。鱼寒密藻:比喻隐居。仲山甫:指古代贤臣。谢玄晖:指南朝诗人谢灵运。要津:指重要的关口。六鹢:指古代的一种大鸟,比喻才能出众的人。退飞:比喻失败或不如意。咫尺天顏:指皇帝的容顏,比喻距離很近。兩臺聯桂:指兩人同時高中進士。鵬運:比喻大鵬展翅高飛。魚寒密藻:比喻隱居。仲山甫:指古代賢臣。謝玄暉:指南朝詩人謝靈運。要津:指重要的關口。六鷁:指古代的一種大鳥,比喻才能出衆的人。退飛:比喻失敗或不如意。
赏析
近天颜只是暂时离开,两台联桂时代确实很少。一起看鹏运垂云,返回到鱼冷密藻依。执政将明仲山甫,登楼吟咏谢玄晖。要道自己脚上英才,六只鹢鸟不让遗憾退飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近天顏只是暫時離開,兩臺聯桂時代確實很少。一起看鵬運垂雲,返回到魚冷密藻依。執政將明仲山甫,登樓吟詠謝玄暉。要道自己腳上英才,六隻鷁鳥不讓遺憾退飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考