玉楼春(泛北湖次唐教授韵) 玉樓春(泛北湖次唐教授韻)
绿波春早青烟暮。
翠幕船如天上去。
深杯蜀酒醉贤人,隔岸幽花怜静女。
浮云散乱流萍聚。
恨满韩张离合处。
欲招骑龙帝乡人,来咏叉鱼春岸句。
綠波春早青煙暮。
翠幕船如天上去。
深杯蜀酒醉賢人,隔岸幽花憐靜女。
浮雲散亂流萍聚。
恨滿韓張離合處。
欲招騎龍帝鄉人,來詠叉魚春岸句。
分享
译文
绿波春早青烟晚。翠幕船到天上去。深杯蜀酒醉贤能的人,隔岸幽花怜静女。浮云散乱流萍聚集。恨满韩张离汇合的地方。想招骑龙帝乡的人,来吟咏叉鱼春岸句。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠波春早青煙晚。翠幕船到天上去。深杯蜀酒醉賢能的人,隔岸幽花憐靜女。浮雲散亂流萍聚集。恨滿韓張離匯合的地方。想招騎龍帝鄉的人,來吟詠叉魚春岸句。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绿波:绿色的波浪。春早:春天来得早。青烟暮:傍晚时分的青烟。翠幕:绿色的帷幕。深杯:盛满酒的杯子。蜀酒:四川产的酒。贤人:有才德的人。幽花:幽静处的花朵。静女:安静的美女。浮云:飘浮的云。流萍:漂浮的萍。韩张离合处:指韩愈和张籍的离别之处。骑龙帝乡人:指骑着龙回到故乡的人。叉鱼春岸句:指在春天的岸边叉鱼的句子。綠波:綠色的波浪。春早:春天來得早。青煙暮:傍晚時分的青煙。翠幕:綠色的帷幕。深杯:盛滿酒的杯子。蜀酒:四川產的酒。賢人:有才德的人。幽花:幽靜處的花朵。靜女:安靜的美女。浮雲:飄浮的雲。流萍:漂浮的萍。韓張離合處:指韓愈和張籍的離別之處。騎龍帝鄉人:指騎着龍回到故鄉的人。叉魚春岸句:指在春天的岸邊叉魚的句子。
赏析
绿波春早青烟晚。翠幕船到天上去。深杯蜀酒醉贤能的人,隔岸幽花怜静女。浮云散乱流萍聚集。恨满韩张离汇合的地方。想招骑龙帝乡的人,来吟咏叉鱼春岸句。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠波春早青煙晚。翠幕船到天上去。深杯蜀酒醉賢能的人,隔岸幽花憐靜女。浮雲散亂流萍聚集。恨滿韓張離匯合的地方。想招騎龍帝鄉的人,來吟詠叉魚春岸句。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考