西江月(即席次王华容韵) 西江月(即席次王華容韻)
堂上簪缨交错,花间帘幕高张。
与君一咏一飞觞。
莫笑诗狂饮畅。
满路光风转蕙,吟边宫柳斜行。
新词妙绝动宫墙。
紫诰黄麻天上。
堂上簪纓交錯,花間簾幕高張。
與君一詠一飛觴。
莫笑詩狂飲暢。
滿路光風轉蕙,吟邊宮柳斜行。
新詞妙絕動宮牆。
紫誥黃麻天上。
分享
译文
堂上官僚们交错,花间帘幕高张。与你一咏一飞杯。莫笑诗狂饮酒畅。满路光风转蕙草,吟边宫柳斜行。新词绝妙动墙。紫浩黄麻天上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堂上官僚們交錯,花間簾幕高張。與你一詠一飛杯。莫笑詩狂飲酒暢。滿路光風轉蕙草,吟邊宮柳斜行。新詞絕妙動牆。紫浩黃麻天上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
簪缨:古代男子束发的冠饰,此处指官员;飞觞:举杯畅饮;光风:明亮的风景;转蕙:指春日的景象;宫柳:宫中的柳树;紫诰黄麻:古代皇帝的诏书,此处指皇帝的赏识。簪纓:古代男子束髮的冠飾,此處指官員;飛觴:舉杯暢飲;光風:明亮的風景;轉蕙:指春日的景象;宮柳:宮中的柳樹;紫誥黃麻:古代皇帝的詔書,此處指皇帝的賞識。
赏析
堂上官僚们交错,花间帘幕高张。与你一咏一飞杯。莫笑诗狂饮酒畅。满路光风转蕙草,吟边宫柳斜行。新词绝妙动墙。紫浩黄麻天上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堂上官僚們交錯,花間簾幕高張。與你一詠一飛杯。莫笑詩狂飲酒暢。滿路光風轉蕙草,吟邊宮柳斜行。新詞絕妙動牆。紫浩黃麻天上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考