菩萨蛮(即席次王华容韵) 菩薩蠻(即席次王華容韻)
娇红隐映花稍雾。
金莲容与歌声度。
得句写香笺。
江山此意传。
醉当春好处。
不道因风絮。
去并锦闱眠。
青绫被底仙。
嬌紅隱映花稍霧。
金蓮容與歌聲度。
得句寫香箋。
江山此意傳。
醉當春好處。
不道因風絮。
去並錦闈眠。
青綾被底仙。
分享
译文
娇红隐约映花稍雾。金莲容和歌声度。得到句子香写信。江山这个意思传。醉在春季好处。不道因风絮。离开都锦试睡。青丝绸被子底下仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嬌紅隱約映花稍霧。金蓮容和歌聲度。得到句子香寫信。江山這個意思傳。醉在春季好處。不道因風絮。離開都錦試睡。青絲綢被子底下仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
娇红:指鲜艳的红色。隐映:隐约可见。花稍:花梢。金莲:古代女子所穿的一种鞋子,这里指舞女。得句:吟得诗句。香笺:写有诗句的香纸。江山:这里指美丽的山水。醉当春好处:醉酒正是春天最美的时刻。不道:不料。风絮:飘散的柳絮。锦闱:华丽的宫闱。青绫被:青色的丝织品被子。仙:形容女子美貌如仙。嬌紅:指鮮豔的紅色。隱映:隱約可見。花稍:花梢。金蓮:古代女子所穿的一種鞋子,這裏指舞女。得句:吟得詩句。香箋:寫有詩句的香紙。江山:這裏指美麗的山水。醉當春好處:醉酒正是春天最美的時刻。不道:不料。風絮:飄散的柳絮。錦闈:華麗的宮闈。青綾被:青色的絲織品被子。仙:形容女子美貌如仙。
赏析
娇红隐约映花稍雾。金莲容和歌声度。得到句子香写信。江山这个意思传。醉在春季好处。不道因风絮。离开都锦试睡。青丝绸被子底下仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嬌紅隱約映花稍霧。金蓮容和歌聲度。得到句子香寫信。江山這個意思傳。醉在春季好處。不道因風絮。離開都錦試睡。青絲綢被子底下仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考