昨日极暑今日极寒 昨日極暑今日極寒
昨日火流金，今日风折胶。
昨著𦈌布衣，今衣弊缊袍。
赤帝与玄冥，凛凛隔一宵。
聊将拥炉适，换此挥箑劳。
冰炭欲盈怀，炎凉不崇朝。
幻生过隙驹，是身九牛毛。
等是一寒暑，胡为自诙嘲。
万法从心生，心静境亦消。
悟此本来无，𫄨绤同狐貂。
还当隐吾几，试听万窍号。
昨日火流金，今日風折膠。
昨著綀布衣，今衣弊縕袍。
赤帝與玄冥，凜凜隔一宵。
聊將擁爐適，換此揮箑勞。
冰炭欲盈懷，炎涼不崇朝。
幻生過隙駒，是身九牛毛。
等是一寒暑，胡爲自詼嘲。
萬法從心生，心靜境亦消。
悟此本來無，絺綌同狐貂。
還當隱吾幾，試聽萬竅號。
分享
译文
昨天如同火流金，今天又像风折胶。昨天穿着轻便的布衣，今天却换上了破旧的缊袍。赤帝和玄冥相隔一宵，冷热交替。我姑且抱着炉子来适应，换掉了挥舞扇子的劳累。冰与炭都想要充满胸怀，炎热和寒冷都不再重视早晨。人生如梦，如同白驹过隙，自己的身体不过是九牛之一毛。一年四季，都是如此，何必自嘲。万事皆由心生，心静则境亦宁静。悟到了这个本来无有的道理，粗布和狐貂也就一样了。我应当隐藏我的心思，试着去听那万窍之声。昨天如同火流金，今天又像風折膠。昨天穿着輕便的布衣，今天卻換上了破舊的縕袍。赤帝和玄冥相隔一宵，冷熱交替。我姑且抱着爐子來適應，換掉了揮舞扇子的勞累。冰與炭都想要充滿胸懷，炎熱和寒冷都不再重視早晨。人生如夢，如同白駒過隙，自己的身體不過是九牛之一毛。一年四季，都是如此，何必自嘲。萬事皆由心生，心靜則境亦寧靜。悟到了這個本來無有的道理，粗布和狐貂也就一樣了。我應當隱藏我的心思，試着去聽那萬竅之聲。
注释
𦈌布衣：轻便的布衣。 缊袍：用乱麻或粗毛编织的袍子。 赤帝：古时掌管夏季的神话人物。 玄冥：古时掌管冬季的神话人物。 拥炉：抱着炉子取暖。 挥箑：挥舞扇子。 炎凉：炎热和寒冷。 过隙驹：白驹过隙，比喻时间过得极快。 九牛毛：九牛之一毛，比喻极其微小。 胡为：为何。 万法从心生：所有的事物都是由心产生的。 𫄨绤：粗布。 狐貂：狐狸和貂皮，都是贵重的皮毛。 隐吾几：隐藏我的心思。 万窍号：万窍之声，指风声。綀布衣：輕便的布衣。 縕袍：用亂麻或粗毛編織的袍子。 赤帝：古時掌管夏季的神話人物。 玄冥：古時掌管冬季的神話人物。 擁爐：抱着爐子取暖。 揮箑：揮舞扇子。 炎涼：炎熱和寒冷。 過隙駒：白駒過隙，比喻時間過得極快。 九牛毛：九牛之一毛，比喻極其微小。 胡爲：爲何。 萬法從心生：所有的事物都是由心產生的。 絺綌：粗布。 狐貂：狐狸和貂皮，都是貴重的皮毛。 隱吾幾：隱藏我的心思。 萬竅號：萬竅之聲，指風聲。
赏析
这首诗通过对比昨日与今日的极端气温变化，表达了作者对人生无常和世间万物变化的深刻感悟。诗中运用了大量的比喻和象征，如‘火流金’‘风折胶’等，形象生动地描绘了气温的突变。作者通过自嘲‘胡为自诙嘲’，表达了对人生无常的感慨。最后，诗人通过‘万法从心生，心静境亦消’的哲理，传达出一种超脱世俗、宁静淡泊的人生态度。全诗语言简练，意境深远，给人以极大的启示。這首詩通過對比昨日與今日的極端氣溫變化，表達了作者對人生無常和世間萬物變化的深刻感悟。詩中運用了大量的比喻和象徵，如‘火流金’‘風折膠’等，形象生動地描繪了氣溫的突變。作者通過自嘲‘胡爲自詼嘲’，表達了對人生無常的感慨。最後，詩人通過‘萬法從心生，心靜境亦消’的哲理，傳達出一種超脫世俗、寧靜淡泊的人生態度。全詩語言簡練，意境深遠，給人以極大的啓示。