醉落魄/一斛珠 醉落魄/一斛珠
轻黄澹绿。
可人风韵闲装束。
多情早是眉峰蹙。
一点秋波,闲里观人毒。
桃花庭院光阴速。
铜鞮谁唱大堤曲。
归时想是樱桃熟。
不道秋千,谁伴那人蹴。
輕黃澹綠。
可人風韻閒裝束。
多情早是眉峯蹙。
一點秋波,閒裏觀人毒。
桃花庭院光陰速。
銅鞮誰唱大堤曲。
歸時想是櫻桃熟。
不道鞦韆,誰伴那人蹴。
分享
译文
轻黄澹绿。可以人风韵娴静装束。多情早是眉峰缩小。一点秋波,闲里看人中毒。桃花庭院光阴迅速。铜鞮谁唱大堤曲。回来的时候想是樱桃成熟。不道秋千,是谁陪伴那人踢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕黃澹綠。可以人風韻嫺靜裝束。多情早是眉峯縮小。一點秋波,閒裏看人中毒。桃花庭院光陰迅速。銅鞮誰唱大堤曲。回來的時候想是櫻桃成熟。不道鞦韆,是誰陪伴那人踢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了女子闲适的生活情趣,以及她对爱情的期盼和忧虑。诗中‘轻黄澹绿’形容女子淡雅的装束,‘一点秋波’指女子含情脉脉的眼神。‘桃花庭院’暗示了美好的时光流逝得很快,‘铜鞮’和‘大堤曲’则与离别之情相联系。最后‘不道秋千,谁伴那人蹴’表达了女子对未来的孤独与无奈。本詩描寫了女子閒適的生活情趣,以及她對愛情的期盼和憂慮。詩中‘輕黃澹綠’形容女子淡雅的裝束,‘一點秋波’指女子含情脈脈的眼神。‘桃花庭院’暗示了美好的時光流逝得很快,‘銅鞮’和‘大堤曲’則與離別之情相聯繫。最後‘不道鞦韆,誰伴那人蹴’表達了女子對未來的孤獨與無奈。
赏析
轻黄澹绿。可以人风韵娴静装束。多情早是眉峰缩小。一点秋波,闲里看人中毒。桃花庭院光阴迅速。铜鞮谁唱大堤曲。回来的时候想是樱桃成熟。不道秋千,是谁陪伴那人踢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕黃澹綠。可以人風韻嫺靜裝束。多情早是眉峯縮小。一點秋波,閒裏看人中毒。桃花庭院光陰迅速。銅鞮誰唱大堤曲。回來的時候想是櫻桃成熟。不道鞦韆,是誰陪伴那人踢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考