醉落魄 醉落魄
轻黄淡绿。
可人风韵闲装束。
多情早是眉峰蹙。
一点秋波,闲里觑人毒。
桃花庭院光阴速。
铜鞮谁唱大堤曲。
归时想是樱桃熟。
不道秋千,谁伴那人蹴。
輕黃淡綠。
可人風韻閒裝束。
多情早是眉峯蹙。
一點秋波,閒裏覷人毒。
桃花庭院光陰速。
銅鞮誰唱大堤曲。
歸時想是櫻桃熟。
不道鞦韆,誰伴那人蹴。
分享
译文
轻黄淡绿色。可以人风韵娴静装束。多情早是眉峰缩小。一点秋波,闲里看人中毒。桃花庭院光阴迅速。铜鞮谁唱大堤曲。回来的时候想是樱桃成熟。不道秋千,是谁陪伴那人踢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕黃淡綠色。可以人風韻嫺靜裝束。多情早是眉峯縮小。一點秋波,閒裏看人中毒。桃花庭院光陰迅速。銅鞮誰唱大堤曲。回來的時候想是櫻桃成熟。不道鞦韆,是誰陪伴那人踢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
轻黄淡绿:指色彩柔和的春日景象。可人:可爱的人。风韵:风度韵味。闲装束:随意打扮。多情:感情丰富。眉峰蹙:皱眉的样子,形容忧愁。秋波:指眼神。觑人毒:眼神锐利,能看穿人心。铜鞮:古代乐器,此处指歌声。大堤曲:指《大堤曲》,一首描写离别之情的歌曲。樱桃熟:樱桃成熟时节。不道:不料。秋千:一种娱乐工具。蹴:踏,此处指荡秋千。全诗描绘了女子在春日庭院中的闲适生活,以及她对爱情的期待和忧虑。輕黃淡綠:指色彩柔和的春日景象。可人:可愛的人。風韻:風度韻味。閒裝束:隨意打扮。多情:感情豐富。眉峯蹙:皺眉的樣子,形容憂愁。秋波:指眼神。覷人毒:眼神銳利,能看穿人心。銅鞮:古代樂器,此處指歌聲。大堤曲:指《大堤曲》,一首描寫離別之情的歌曲。櫻桃熟:櫻桃成熟時節。不道:不料。鞦韆:一種娛樂工具。蹴:踏,此處指盪鞦韆。全詩描繪了女子在春日庭院中的閒適生活,以及她對愛情的期待和憂慮。
赏析
轻黄淡绿色。可以人风韵娴静装束。多情早是眉峰缩小。一点秋波,闲里看人中毒。桃花庭院光阴迅速。铜鞮谁唱大堤曲。回来的时候想是樱桃成熟。不道秋千,是谁陪伴那人踢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕黃淡綠色。可以人風韻嫺靜裝束。多情早是眉峯縮小。一點秋波,閒裏看人中毒。桃花庭院光陰迅速。銅鞮誰唱大堤曲。回來的時候想是櫻桃成熟。不道鞦韆,是誰陪伴那人踢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考