子云压境先遣诗次韵 子云壓境先遣詩次韻

zi yún yā jìng xiān qiǎn shī cì yùn

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

相xiāng风fēng日rì日rì问wèn长zhǎng年nián,鹢yì首shǒu遥yáo知zhī近jìn个gè边biān。

别bié后hòu情qíng亲qīn难nán过guò我wǒ,故gù家jiā人rén物wù更gèng谁shuí贤xián。

一yī尊zūn且qiě对duì荒huāng城chéng酒jiǔ,六liù月yuè休xiū牵qiān上shàng水shuǐ船chuán。

小xiǎo此cǐ淹yān留liú待dài追zhuī诏zhào,公gōng车chē归guī奏zòu牍dú三sān千qiān。

相风日日问长年,鹢首遥知近个边。

别后情亲难过我,故家人物更谁贤。

一尊且对荒城酒,六月休牵上水船。

小此淹留待追诏,公车归奏牍三千。

相風日日問長年,鷁首遙知近個邊。

別後情親難過我,故家人物更誰賢。

一尊且對荒城酒,六月休牽上水船。

小此淹留待追詔,公車歸奏牘三千。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每日询问风的方向,远望船首,知道已经靠近边界。分别之后情感更加亲近却难以度过,故乡的人物中又有谁比得上。在此荒城饮酒,六月不要牵上船只。稍作停留等待追诏,公车回来后上奏三千文书。每日詢問風的方向,遠望船首,知道已經靠近邊界。分別之後情感更加親近卻難以度過,故鄉的人物中又有誰比得上。在此荒城飲酒,六月不要牽上船隻。稍作停留等待追詔,公車回來後上奏三千文書。

注释

相风:古代用相风鸟作为风向指示器。鹢首:船头。荒城:荒凉的城池。上水船:逆流而上的船只。公车:古代官府使用的车辆。牍:文书。相風:古代用相風鳥作爲風向指示器。鷁首:船頭。荒城:荒涼的城池。上水船:逆流而上的船隻。公車:古代官府使用的車輛。牘:文書。

赏析

这首诗通过诗人对归途的期待和对故乡的眷恋,表达了离别之苦和对仕途的渴望。诗中运用了对比手法,通过对风的方向和船的远近的描绘,表现了诗人对归途的焦急和对故乡的思念。同时,诗中也有对故乡人物的怀念,以及对官场生涯的期待,情感真挚,意境深远。這首詩通過詩人對歸途的期待和對故鄉的眷戀,表達了離別之苦和對仕途的渴望。詩中運用了對比手法,通過對風的方向和船的遠近的描繪,表現了詩人對歸途的焦急和對故鄉的思念。同時,詩中也有對故鄉人物的懷念,以及對官場生涯的期待,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表