舟中 其三 舟中 其三
乱山深崦小蹊斜，野水微茫浸断霞。
一笛晚风生碧树，始知林里有人家。
亂山深崦小蹊斜，野水微茫浸斷霞。
一笛晚風生碧樹，始知林裏有人家。
分享
译文
山峦错落，深藏在曲折的小路上，野水模糊地浸没着残余的晚霞。晚风中吹来一声笛音，在绿树间回荡，才知道树林深处有人家。山巒錯落，深藏在曲折的小路上，野水模糊地浸沒着殘餘的晚霞。晚風中吹來一聲笛音，在綠樹間迴盪，才知道樹林深處有人家。
注释
崦：山曲处；蹊斜：曲折的小路；浸断霞：被晚霞浸没的余晖；碧树：青翠的树木。崦：山曲處；蹊斜：曲折的小路；浸斷霞：被晚霞浸沒的餘暉；碧樹：青翠的樹木。
赏析
诗人以舟中观景为切入点，描绘了一幅清新自然的山水画卷。通过‘乱山’、‘野水’等意象的运用，展现出一幅宁静、祥和的乡村景象。最后以‘一笛晚风’的笛声引出‘林里有人家’，给读者带来一种身临其境的感觉，体现了诗人对自然的热爱和对生活的向往。詩人以舟中觀景爲切入點，描繪了一幅清新自然的山水畫卷。通過‘亂山’、‘野水’等意象的運用，展現出一幅寧靜、祥和的鄉村景象。最後以‘一笛晚風’的笛聲引出‘林裏有人家’，給讀者帶來一種身臨其境的感覺，體現了詩人對自然的熱愛和對生活的嚮往。