郑义宁送莼菜 鄭義寧送蓴菜
我梦扁舟震泽风，莼羹到箸晚盘空。
那知岭海炎蒸地，也有青丝满碧笼。
我夢扁舟震澤風，蓴羹到箸晚盤空。
那知嶺海炎蒸地，也有青絲滿碧籠。
分享
译文
我梦见扁舟在震泽上随风摇曳，莼菜汤到了筷子旁晚宴已经空了。没想到在这岭海炎热的土地上，也有青丝满笼的莼菜。我夢見扁舟在震澤上隨風搖曳，蓴菜湯到了筷子旁晚宴已經空了。沒想到在這嶺海炎熱的土地上，也有青絲滿籠的蓴菜。
注释
震泽：指太湖。莼羹：用莼菜做的汤。岭海：指岭南和海边。青丝：指莼菜的嫩茎。震澤：指太湖。蓴羹：用蓴菜做的湯。嶺海：指嶺南和海邊。青絲：指蓴菜的嫩莖。
赏析
这首诗通过对比梦境与现实的差异，展现了诗人对美好事物的向往。诗中‘莼羹到箸晚盘空’一句，生动地描绘了莼菜汤的美味和宴席的丰盛，表达了诗人对美食的喜爱。‘也有青丝满碧笼’则反映了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。這首詩通過對比夢境與現實的差異，展現了詩人對美好事物的嚮往。詩中‘蓴羹到箸晚盤空’一句，生動地描繪了蓴菜湯的美味和宴席的豐盛，表達了詩人對美食的喜愛。‘也有青絲滿碧籠’則反映了詩人對生活的熱愛和對自然的讚美。