鹧鸪天 鷓鴣天
脱却麻衣换绣裙。
仙凡从此两俱分。
蛾眉再画当时柳,蝉髻仍梳旧日云。
施玉粉,点朱唇。
星冠不戴貌超群。
枕边一任潘郎爱。
再也无心恋老君。
脫卻麻衣換繡裙。
仙凡從此兩俱分。
蛾眉再畫當時柳,蟬髻仍梳舊日雲。
施玉粉,點朱脣。
星冠不戴貌超羣。
枕邊一任潘郎愛。
再也無心戀老君。
分享
译文
脱下粗布麻衣换上绣花裙子。从此仙凡两相分离。再画蛾眉像当初的柳眉,梳理蝉鬓依旧如旧日的云发。脫下粗布麻衣換上繡花裙子。從此仙凡兩相分離。再畫蛾眉像當初的柳眉,梳理蟬鬢依舊如舊日的雲發。
注释
1. 麻衣:指粗布衣服,古代贫贱者所穿。绣裙:绣花衣服,古代富贵者所穿。2. 蛾眉:古代美女细长的眉毛。3. 蝉髻:古代妇女的一种发髻,如蝉翼般轻盈。4. 玉粉:古代妇女用以美容的粉末。5. 朱唇:鲜红的嘴唇,形容女子美貌。6. 星冠:古代的一种头饰,这里指华丽的首饰。7. 潘郎:古代传说中的美男子。8. 老君:指道教创始人老子。1. 麻衣:指粗布衣服,古代貧賤者所穿。繡裙:繡花衣服,古代富貴者所穿。2. 蛾眉:古代美女細長的眉毛。3. 蟬髻:古代婦女的一種髮髻,如蟬翼般輕盈。4. 玉粉:古代婦女用以美容的粉末。5. 朱脣:鮮紅的嘴脣,形容女子美貌。6. 星冠:古代的一種頭飾,這裏指華麗的首飾。7. 潘郎:古代傳說中的美男子。8. 老君:指道教創始人老子。
赏析
这首诗以女性的视角,描绘了一位女子由贫贱到富贵,又由富贵回到平淡的心路历程。通过细腻的描写和对比,表达了女子对世俗荣华的看透和对纯真爱情的向往。诗中的意象生动,情感真挚,展现了作者深厚的文学功底。這首詩以女性的視角,描繪了一位女子由貧賤到富貴,又由富貴回到平淡的心路歷程。通過細膩的描寫和對比,表達了女子對世俗榮華的看透和對純真愛情的嚮往。詩中的意象生動,情感真摯,展現了作者深厚的文學功底。