鹧鸪天（送陈倅正字摄峡州） 鷓鴣天（送陳倅正字攝峽州）

zhè gū tiān sòng chén cuì zhèng zì shè xiá zhōu

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén物wù风fēng流liú册cè府fǔ仙xiān。

谁shuí教jiào落luò魄pò到dào穷qióng边biān。

独dú班bān未wèi引yǐn甘gān泉quán伏fú，三sān峡xiá先xiān寻xún上shàng水shuǐ船chuán。

斟zhēn楚chǔ酒jiǔ，扣kòu湘xiāng弦xián。

竹zhú枝zhī歌gē里lǐ意yì凄qī然rán。

明míng时shí合hé下xià清qīng猿yuán泪lèi，闲xián日rì须xū题tí采cǎi凤fèng笺jiān。

人物风流册府仙。

谁教落魄到穷边。

独班未引甘泉伏，三峡先寻上水船。

斟楚酒，扣湘弦。

竹枝歌里意凄然。

明时合下清猿泪，闲日须题采凤笺。

人物風流冊府仙。

誰教落魄到窮邊。

獨班未引甘泉伏，三峽先尋上水船。

斟楚酒，扣湘弦。

竹枝歌裏意悽然。

明時合下清猿淚，閒日須題採鳳箋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人物风流册府仙。谁教落魄到边疆。独班没有引甘泉伏，三峡先找上水船。斟楚酒，扣湘弦。竹枝歌里意凄然。明时合下清猿泪，闲天题写采凤笺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人物風流冊府仙。誰教落魄到邊疆。獨班沒有引甘泉伏，三峽先找上水船。斟楚酒，扣湘弦。竹枝歌裏意悽然。明時合下清猿淚，閒天題寫採鳳箋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

册府仙：指官府中的仙人，此处形容陈倅正字风流倜傥。落魄：失意，倒霉。穷边：边远之地。独班：单独值班。甘泉伏：甘泉指美酒，伏指藏匿，此处指不愿饮酒。三峡：长江三峡，此处指峡州。斟楚酒：斟酒，楚酒指美酒。扣湘弦：弹奏湘琴。竹枝歌：一种民间歌曲。明时：明亮的时光。清猿泪：猿猴的泪水，常用来比喻哀伤。采凤笺：精美的信纸。冊府仙：指官府中的仙人，此處形容陳倅正字風流倜儻。落魄：失意，倒黴。窮邊：邊遠之地。獨班：單獨值班。甘泉伏：甘泉指美酒，伏指藏匿，此處指不願飲酒。三峽：長江三峽，此處指峽州。斟楚酒：斟酒，楚酒指美酒。扣湘弦：彈奏湘琴。竹枝歌：一種民間歌曲。明時：明亮的時光。清猿淚：猿猴的淚水，常用來比喻哀傷。採鳳箋：精美的信紙。

赏析

人物风流册府仙。谁教落魄到边疆。独班没有引甘泉伏，三峡先找上水船。斟楚酒，扣湘弦。竹枝歌里意凄然。明时合下清猿泪，闲天题写采凤笺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人物風流冊府仙。誰教落魄到邊疆。獨班沒有引甘泉伏，三峽先找上水船。斟楚酒，扣湘弦。竹枝歌裏意悽然。明時合下清猿淚，閒天題寫採鳳箋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表