鹧鸪天(饯刘恭父) 鷓鴣天(餞劉恭父)
浴殿西头白玉堂。
湘江东畔碧油幢。
北辰躔次瞻星象,南国山川解印章。
随步武,谢恩光。
送公归趣舍人装。
它年若肯传衣钵,今日应须酹寿觞。
浴殿西頭白玉堂。
湘江東畔碧油幢。
北辰躔次瞻星象,南國山川解印章。
隨步武,謝恩光。
送公歸趣舍人裝。
它年若肯傳衣鉢,今日應須酹壽觴。
分享
译文
沐浴殿西端白玉堂。湘江东畔碧油幢。北极星运行轨迹瞻星象征,南方山川解开印章。随步武,谢恩光。送公主旨舍人装。其他年如果肯传衣钵,今天应该洒寿觞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沐浴殿西端白玉堂。湘江東畔碧油幢。北極星運行軌跡瞻星象徵,南方山川解開印章。隨步武,謝恩光。送公主旨舍人裝。其他年如果肯傳衣鉢,今天應該灑壽觴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了饯别刘恭父的场景,通过‘浴殿西头白玉堂’、‘湘江东畔碧油幢’等意象展现了宴会的奢华与景色的美丽。‘北辰躔次瞻星象’、‘南国山川解印章’两句运用天文地理知识,增加了诗句的意境。‘随步武,谢恩光’表达了对刘恭父的敬仰和感激。‘送公归趣舍人装’写出了刘恭父归家的情景。最后两句‘它年若肯传衣钵,今日应须酹寿觞’则表达了诗人希望刘恭父能传承衣钵的愿望,并在此宴会上祝他长寿。詩中描繪了餞別劉恭父的場景,通過‘浴殿西頭白玉堂’、‘湘江東畔碧油幢’等意象展現了宴會的奢華與景色的美麗。‘北辰躔次瞻星象’、‘南國山川解印章’兩句運用天文地理知識,增加了詩句的意境。‘隨步武,謝恩光’表達了對劉恭父的敬仰和感激。‘送公歸趣舍人裝’寫出了劉恭父歸家的情景。最後兩句‘它年若肯傳衣鉢,今日應須酹壽觴’則表達了詩人希望劉恭父能傳承衣鉢的願望,並在此宴會上祝他長壽。
赏析
沐浴殿西端白玉堂。湘江东畔碧油幢。北极星运行轨迹瞻星象征,南方山川解开印章。随步武,谢恩光。送公主旨舍人装。其他年如果肯传衣钵,今天应该洒寿觞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沐浴殿西端白玉堂。湘江東畔碧油幢。北極星運行軌跡瞻星象徵,南方山川解開印章。隨步武,謝恩光。送公主旨舍人裝。其他年如果肯傳衣鉢,今天應該灑壽觴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考