鹧鸪天（饯刘恭父） 鷓鴣天（餞劉恭父）

zhè gū tiān jiàn liú gōng fù

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

割gē镫dèng难nán留liú乘chéng马mǎ东dōng。

花huā枝zhī争zhēng看kàn袅niǎo长zhǎng红hóng。

衮gǔn衣yī空kōng使shǐ斯sī民mín恋liàn，绿lǜ竹zhú谁shuí歌gē入rù相xiāng同tóng。

回huí武wǔ事shì，致zhì年nián丰fēng。

几jǐ多duō遗yí爱ài在zài湘xiāng中zhōng。

须xū知zhī楚chǔ水shuǐ枫fēng林lín下xià，不bù似shì初chū闻wén长zhǎng乐lè钟zhōng。

割镫难留乘马东。

花枝争看袅长红。

衮衣空使斯民恋，绿竹谁歌入相同。

回武事，致年丰。

几多遗爱在湘中。

须知楚水枫林下，不似初闻长乐钟。

割鐙難留乘馬東。

花枝爭看嫋長紅。

袞衣空使斯民戀，綠竹誰歌入相同。

回武事，致年豐。

幾多遺愛在湘中。

須知楚水楓林下，不似初聞長樂鍾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把灯难留骑马向东。花枝争看袅长红色。衮衣空使百姓留恋，绿竹是谁唱入相同。回武事，导致丰收。多少遗留在湘中。必须知道楚水枫林下，不像当初听说长乐钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把燈難留騎馬向東。花枝爭看嫋長紅色。袞衣空使百姓留戀，綠竹是誰唱入相同。回武事，導致豐收。多少遺留在湘中。必須知道楚水楓林下，不像當初聽說長樂鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

割镫：指割断马镫，即离别。衮衣：古代帝王或高官的朝服。斯民：指百姓。绿竹：比喻正直的人格。回武事：指放弃武功。致年丰：指祈求农业丰收。遗爱：留下的恩惠。楚水枫林：指楚地的水乡和枫树林，常用来形容凄凉的景象。长乐钟：古代宫中报时的钟声，这里指富贵的生活。整首诗表达了诗人对友人离别的依依不舍，以及对友人政绩的赞美和对友人命运的关切。割鐙：指割斷馬鐙，即離別。袞衣：古代帝王或高官的朝服。斯民：指百姓。綠竹：比喻正直的人格。回武事：指放棄武功。致年豐：指祈求農業豐收。遺愛：留下的恩惠。楚水楓林：指楚地的水鄉和楓樹林，常用來形容淒涼的景象。長樂鍾：古代宮中報時的鐘聲，這裏指富貴的生活。整首詩表達了詩人對友人離別的依依不捨，以及對友人政績的讚美和對友人命運的關切。

赏析

把灯难留骑马向东。花枝争看袅长红色。衮衣空使百姓留恋，绿竹是谁唱入相同。回武事，导致丰收。多少遗留在湘中。必须知道楚水枫林下，不像当初听说长乐钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把燈難留騎馬向東。花枝爭看嫋長紅色。袞衣空使百姓留戀，綠竹是誰唱入相同。回武事，導致豐收。多少遺留在湘中。必須知道楚水楓林下，不像當初聽說長樂鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表