鹧鸪天（春情） 鷓鴣天（春情）

zhè gū tiān chūn qíng

张孝祥 宋 張孝祥 宋

zhāng xiào xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì日rì青qīng楼lóu醉zuì梦mèng中zhōng。

不bù知zhī楼lóu外wài已yǐ春chūn浓nóng。

杏xìng花huā未wèi遇yù疏shū疏shū雨yǔ，杨yáng柳liǔ初chū摇yáo短duǎn短duǎn风fēng。

扶fú画huà鹢yì，跃yuè花huā骢cōng。

涌yǒng金jīn门mén外wài小xiǎo桥qiáo东dōng。

行xíng行xíng又yòu入rù笙shēng歌gē里lǐ，人rén在zài珠zhū帘lián第dì几jǐ重zhòng。

日日青楼醉梦中。

不知楼外已春浓。

杏花未遇疏疏雨，杨柳初摇短短风。

扶画鹢，跃花骢。

涌金门外小桥东。

行行又入笙歌里，人在珠帘第几重。

日日青樓醉夢中。

不知樓外已春濃。

杏花未遇疏疏雨，楊柳初搖短短風。

扶畫鷁，躍花驄。

湧金門外小橋東。

行行又入笙歌裏，人在珠簾第幾重。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

日日青楼醉梦中。不知道楼外已春浓。杏花还没有遇上疏疏雨，杨柳开始动摇短短风。扶画鹊，跳花骢。涌金门外小桥往东。出行又进入一片笙歌里，人在珠帘第几重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日日青樓醉夢中。不知道樓外已春濃。杏花還沒有遇上疏疏雨，楊柳開始動搖短短風。扶畫鵲，跳花驄。湧金門外小橋往東。出行又進入一片笙歌裏，人在珠簾第幾重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首词描绘了词人在春日里沉醉于青楼梦中的情景，反映了词人对美好生活的向往。'日日青楼醉梦中'表达了词人日复一日沉溺于幻想之中，'杏花未遇疏疏雨，杨柳初摇短短风'描绘了春雨中的杏花和微风中摇曳的杨柳，增添了春意的浪漫。'扶画鹢，跃花骢'描绘了骑马游玩的奢华场景，'涌金门外小桥东'指明了地点，'行行又入笙歌里，人在珠帘第几重'则表现出词人对繁华生活的留恋。這首詞描繪了詞人在春日裏沉醉於青樓夢中的情景，反映了詞人對美好生活的嚮往。'日日青樓醉夢中'表達了詞人日復一日沉溺於幻想之中，'杏花未遇疏疏雨，楊柳初搖短短風'描繪了春雨中的杏花和微風中搖曳的楊柳，增添了春意的浪漫。'扶畫鷁，躍花驄'描繪了騎馬遊玩的奢華場景，'湧金門外小橋東'指明瞭地點，'行行又入笙歌裏，人在珠簾第幾重'則表現出詞人對繁華生活的留戀。

赏析

日日青楼醉梦中。不知道楼外已春浓。杏花还没有遇上疏疏雨，杨柳开始动摇短短风。扶画鹊，跳花骢。涌金门外小桥往东。出行又进入一片笙歌里，人在珠帘第几重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日日青樓醉夢中。不知道樓外已春濃。杏花還沒有遇上疏疏雨，楊柳開始動搖短短風。扶畫鵲，跳花驄。湧金門外小橋往東。出行又進入一片笙歌裏，人在珠簾第幾重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表