赠张钦州 贈張欽州
张家承平四姓侯，门前列戟金成丘。
南来清贫家立壁，但有万卷书满楼。
云山极观半空写，下有花竹秀而野。
闭门读易已三年，乐天知命忘华颠。
我行湘中识此老，难兄莫年更枯槁。
从来戚畹须表劝，会听鸣珂趁朝早。
衡阳小隐虽深幽，去天尺五君无留。
貂蝉兜鍪何足道，君必不为猿鹤羞。
張家承平四姓侯，門前列戟金成丘。
南來清貧家立壁，但有萬卷書滿樓。
雲山極觀半空寫，下有花竹秀而野。
閉門讀易已三年，樂天知命忘華顛。
我行湘中識此老，難兄莫年更枯槁。
從來戚畹須表勸，會聽鳴珂趁朝早。
衡陽小隱雖深幽，去天尺五君無留。
貂蟬兜鍪何足道，君必不爲猿鶴羞。
分享
译文
张家的四姓侯，门前立着戟，金色的丘陵。南来时贫穷，家中只有万卷书，堆满了楼。远观云山，半空中描绘着美景，下面是秀美的花竹和野地。闭门读书已有三年，乐天知命，忘记了年轻时的华发。我在湘中遇到这位老人，他是难兄难弟中的佼佼者，却更加枯槁。自古以来，富贵人家需要有人劝诫，他会早早地听钟声去朝廷。衡阳的小隐虽然深幽，但距离天空只有尺五，他不会有留恋。穿着貂蝉兜鍪又算什么，他绝不会为猿鹤所羞。張家的四姓侯，門前立着戟，金色的丘陵。南來時貧窮，家中只有萬卷書，堆滿了樓。遠觀雲山，半空中描繪着美景，下面是秀美的花竹和野地。閉門讀書已有三年，樂天知命，忘記了年輕時的華髮。我在湘中遇到這位老人，他是難兄難弟中的佼佼者，卻更加枯槁。自古以來，富貴人家需要有人勸誡，他會早早地聽鐘聲去朝廷。衡陽的小隱雖然深幽，但距離天空只有尺五，他不會有留戀。穿着貂蟬兜鍪又算什麼，他絕不會爲猿鶴所羞。
注释
1. 张家承平四姓侯：指张家的四代都是显赫的官员。2. 承平：指太平盛世。3. 南来：指从南方来。4. 易：指《易经》。5. 戚畹：指富贵人家。6. 鸣珂：指古代官吏的车辆上的铃铛。7. 衡阳小隐：指在衡阳隐居的人。8. 貂蝉兜鍪：指古代武将的头盔。1. 張家承平四姓侯：指張家的四代都是顯赫的官員。2. 承平：指太平盛世。3. 南來：指從南方來。4. 易：指《易經》。5. 戚畹：指富貴人家。6. 鳴珂：指古代官吏的車輛上的鈴鐺。7. 衡陽小隱：指在衡陽隱居的人。8. 貂蟬兜鍪：指古代武將的頭盔。
赏析
这首诗通过描绘张钦州的形象，展现了其清贫而不失高雅的品格。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘万卷书满楼’、‘云山极观’等，生动地表达了诗人对张钦州的敬仰之情。诗末‘貂蝉兜鍪何足道，君必不为猿鹤羞’更是对张钦州品格的高度赞扬，表达了他不慕富贵、安于清贫的高洁品质。這首詩通過描繪張欽州的形象，展現了其清貧而不失高雅的品格。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘萬卷書滿樓’、‘雲山極觀’等，生動地表達了詩人對張欽州的敬仰之情。詩末‘貂蟬兜鍪何足道，君必不爲猿鶴羞’更是對張欽州品格的高度讚揚，表達了他不慕富貴、安於清貧的高潔品質。