赠卢司法 贈盧司法
逃秦卢博士,读书不读律。
江陵法曹掾,移病满百日。
燕坐供佛香,青灯照绳床。
肺热今无恙,门前春草长。
逃秦盧博士,讀書不讀律。
江陵法曹掾,移病滿百日。
燕坐供佛香,青燈照繩牀。
肺熱今無恙,門前春草長。
分享
译文
逃离秦朝的卢博士,读书却不读法律。在江陵担任法曹掾,因病请假已满百日。闲坐时供佛香,青灯照亮绳床。如今肺热已无恙,门前春草已长。逃離秦朝的盧博士,讀書卻不讀法律。在江陵擔任法曹掾,因病請假已滿百日。閒坐時供佛香,青燈照亮繩牀。如今肺熱已無恙,門前春草已長。
注释
①逃秦:指逃离秦朝。②博士:古代学官名。③律:法律。④江陵:地名,今属湖北省。⑤法曹掾:官名,掌管司法。⑥移病:请假。⑦燕坐:闲坐。⑧绳床:一种坐具。⑨肺热:指肺病。①逃秦:指逃離秦朝。②博士:古代學官名。③律:法律。④江陵:地名,今屬湖北省。⑤法曹掾:官名,掌管司法。⑥移病:請假。⑦燕坐:閒坐。⑧繩牀:一種坐具。⑨肺熱:指肺病。
赏析
此诗通过描绘卢博士逃离秦朝后的生活,表达了对他的敬佩之情。诗中‘读书不读律’一句,既表现了卢博士的清高,也暗示了他对法律的轻视。‘燕坐供佛香,青灯照绳床’两句,描绘了卢博士清贫而宁静的生活,体现了他的高洁品质。全诗语言简练,意境深远,是一首充满哲理的佳作。此詩通過描繪盧博士逃離秦朝後的生活,表達了對他的敬佩之情。詩中‘讀書不讀律’一句,既表現了盧博士的清高,也暗示了他對法律的輕視。‘燕坐供佛香,青燈照繩牀’兩句,描繪了盧博士清貧而寧靜的生活,體現了他的高潔品質。全詩語言簡練,意境深遠,是一首充滿哲理的佳作。