元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其一 元宵同張欽夫邵懷英分韻得紅旗字 其一
佳月妒纤云,微和扇东风。
聊持一杯渌,共此千灯红。
吾宗延阁英,圣学与天通。
且最治郡课,遂收活国功。
佳月妒纖雲,微和扇東風。
聊持一杯淥,共此千燈紅。
吾宗延閣英,聖學與天通。
且最治郡課,遂收活國功。
分享
译文
明亮的月亮嫉妒那纤细的云朵,微风吹拂,如同扇动东风。我们拿起一杯清酒,共享这千灯的红光。我们家族中有杰出的人才,他们精通圣学,与天地相通。他们治理郡县有方,最终为国家作出了贡献。明亮的月亮嫉妒那纖細的雲朵,微風吹拂,如同扇動東風。我們拿起一杯清酒,共享這千燈的紅光。我們家族中有傑出的人才,他們精通聖學,與天地相通。他們治理郡縣有方,最終爲國家作出了貢獻。
注释
1. 纤云:指细腻的云朵。 2. 微和:轻微的和风。 3. 渌:清酒。 4. 延阁英:指家族中的杰出人才。 5. 圣学:指儒家经典学问。 6. 治郡课:指治理郡县的工作。 7. 活国功:指对国家有实际贡献的功绩。1. 纖雲:指細膩的雲朵。 2. 微和:輕微的和風。 3. 淥:清酒。 4. 延閣英:指家族中的傑出人才。 5. 聖學:指儒家經典學問。 6. 治郡課:指治理郡縣的工作。 7. 活國功:指對國家有實際貢獻的功績。
赏析
此诗描绘了元宵节的热闹景象,同时表达了诗人对家族中杰出人才的赞美以及对国家贡献的重视。诗中运用了生动的意象和丰富的情感,展现了作者对传统文化的热爱和对国家前途的关心。此詩描繪了元宵節的熱鬧景象,同時表達了詩人對家族中傑出人才的讚美以及對國家貢獻的重視。詩中運用了生動的意象和豐富的情感,展現了作者對傳統文化的熱愛和對國家前途的關心。