雨中花慢 雨中花慢
一叶凌波,十里驭风,烟鬟雾鬓萧萧。
认得兰皋琼佩,水馆冰绡。
秋霁明霞乍吐,曙凉宿霭初消。
恨微颦不语,少进还收,伫立超遥。
神交冉冉,愁思盈盈,断魂欲遣谁招。
犹自待、青鸾传信,乌鹊成桥。
怅望胎仙琴叠,忍看翡翠兰苕。
梦回人远,红云一片,天际笙箫。
一葉凌波,十里馭風,煙鬟霧鬢蕭蕭。
認得蘭皋瓊佩,水館冰綃。
秋霽明霞乍吐,曙涼宿靄初消。
恨微顰不語,少進還收,佇立超遙。
神交冉冉,愁思盈盈,斷魂欲遣誰招。
猶自待、青鸞傳信,烏鵲成橋。
悵望胎仙琴疊,忍看翡翠蘭苕。
夢迴人遠,紅雲一片,天際笙簫。
分享
译文
一片叶子凌波,十里控制风,雾烟鬟鬓萧萧。认出兰皋琼佩带,水馆白色的丝绸。秋晴明霞乍吐,在雾霭初消亮凉。恨微颦不语,少进回收,站在超远距离。神交冉冉,愁思盈盈,断魂欲派谁招。就像对待自己、青鸾传信,乌鹊架桥。怅望胎仙琴叠,忍看翡翠兰苔。梦回人远,红云一片,天边笙箫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一片葉子凌波,十里控制風,霧煙鬟鬢蕭蕭。認出蘭皋瓊佩帶,水館白色的絲綢。秋晴明霞乍吐,在霧靄初消亮涼。恨微顰不語,少進回收,站在超遠距離。神交冉冉,愁思盈盈,斷魂欲派誰招。就像對待自己、青鸞傳信,烏鵲架橋。悵望胎仙琴疊,忍看翡翠蘭苔。夢迴人遠,紅雲一片,天邊笙簫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了雨中的美景,通过描绘叶凌波、烟鬟雾鬓等意象,表现了作者对自然景色的赞美。兰皋琼佩、水馆冰绡等词语,形象地描绘了雨后的清新。秋霁明霞、曙凉宿霭等描绘了天气的变化,而恨微颦不语、神交冉冉等则表达了作者内心的愁思。胎仙琴叠、翡翠兰苕等词语,则运用了丰富的想象,增添了诗的意境。最后一句梦回人远,红云一片,天际笙箫,以景结情,给人以无限遐想。本詩描繪了雨中的美景,通過描繪葉凌波、煙鬟霧鬢等意象,表現了作者對自然景色的讚美。蘭皋瓊佩、水館冰綃等詞語,形象地描繪了雨後的清新。秋霽明霞、曙涼宿靄等描繪了天氣的變化,而恨微顰不語、神交冉冉等則表達了作者內心的愁思。胎仙琴疊、翡翠蘭苕等詞語,則運用了豐富的想象,增添了詩的意境。最後一句夢迴人遠,紅雲一片,天際笙簫,以景結情,給人以無限遐想。
赏析
一片叶子凌波,十里控制风,雾烟鬟鬓萧萧。认出兰皋琼佩带,水馆白色的丝绸。秋晴明霞乍吐,在雾霭初消亮凉。恨微颦不语,少进回收,站在超远距离。神交冉冉,愁思盈盈,断魂欲派谁招。就像对待自己、青鸾传信,乌鹊架桥。怅望胎仙琴叠,忍看翡翠兰苔。梦回人远,红云一片,天边笙箫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一片葉子凌波,十里控制風,霧煙鬟鬢蕭蕭。認出蘭皋瓊佩帶,水館白色的絲綢。秋晴明霞乍吐,在霧靄初消亮涼。恨微顰不語,少進回收,站在超遠距離。神交冉冉,愁思盈盈,斷魂欲派誰招。就像對待自己、青鸞傳信,烏鵲架橋。悵望胎仙琴疊,忍看翡翠蘭苔。夢迴人遠,紅雲一片,天邊笙簫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考