忆秦娥(元夕) 憶秦娥(元夕)
元宵节。
凤楼相对鳌山结。
鳌山结。
香尘随步。
柳梢微月。
多情又把珠帘揭。
游人不放笙歌歇。
笙歌歇。
晓烟轻散,帝城宫阙。
元宵節。
鳳樓相對鰲山結。
鰲山結。
香塵隨步。
柳梢微月。
多情又把珠簾揭。
遊人不放笙歌歇。
笙歌歇。
曉煙輕散,帝城宮闕。
分享
译文
元宵节。凤凰楼相对鳌山结。鳌山结。香尘随步。柳梢微月。多情又把珠帘揭。游人不放笙歌歇。笙歌歇。晓烟轻散,黄帝城宫殿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元宵節。鳳凰樓相對鰲山結。鰲山結。香塵隨步。柳梢微月。多情又把珠簾揭。遊人不放笙歌歇。笙歌歇。曉煙輕散,黃帝城宮殿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《忆秦娥(元夕)》是宋代张孝祥所作的一首词。词中‘元夕’指的是农历正月十五元宵节。‘凤楼’指皇宫中的楼阁,‘鳌山’指人工堆成的山形,常用于元宵节时的灯会。‘香尘’指香气四溢的尘埃,‘柳梢微月’形容月光透过柳树梢头。‘珠帘’指装饰华丽的窗帘,‘笙歌’指吹笙击鼓的音乐。‘帝城’指帝都,即古代的京城。整首词描绘了元宵节的热闹场景和词人对这个节日的深刻感受。《憶秦娥(元夕)》是宋代張孝祥所作的一首詞。詞中‘元夕’指的是農曆正月十五元宵節。‘鳳樓’指皇宮中的樓閣,‘鰲山’指人工堆成的山形,常用於元宵節時的燈會。‘香塵’指香氣四溢的塵埃,‘柳梢微月’形容月光透過柳樹梢頭。‘珠簾’指裝飾華麗的窗簾,‘笙歌’指吹笙擊鼓的音樂。‘帝城’指帝都,即古代的京城。整首詞描繪了元宵節的熱鬧場景和詞人對這個節日的深刻感受。
赏析
元宵节。凤凰楼相对鳌山结。鳌山结。香尘随步。柳梢微月。多情又把珠帘揭。游人不放笙歌歇。笙歌歇。晓烟轻散,黄帝城宫殿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元宵節。鳳凰樓相對鰲山結。鰲山結。香塵隨步。柳梢微月。多情又把珠簾揭。遊人不放笙歌歇。笙歌歇。曉煙輕散,黃帝城宮殿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考